Technische Daten
| Modell | GranAroma SM6580/10 (Grau) und SM6580/50 (graue Front), EAN der /50: 8720389003479; technisch gleich laut Philips-Datenblättern |
|---|---|
| Geräteart | Kaffeevollautomat mit externem Milchbehälter |
| Getränke | 14 vorprogrammiert: Espresso, Kaffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Caffè Crema, Ristretto, Espresso Lungo, Espresso Macchiato, italienischer Cappuccino, Café au Lait, Milchschaum, warme Milch; dazu heißes Wasser |
| Milchsystem | LattePerfetto mit externem Milchbehälter und Milchschlauch |
| Milchbehälter | 0,6 Liter, spülmaschinenfest |
| Doppeltassen-Funktion | LatteDuo: zwei Tassen gleichzeitig, auch mit Milch |
| Milchsystem-Reinigung | HygieSteam, laut Philips automatische Dampfreinigung per Tastendruck |
| Mahlwerk | 100 % Keramik, laut Philips für 20.000 Tassen oder mehr ausgelegt |
| Mahlgradstufen | 12 |
| Einstellungen | 5 Aromastärken, 3 Temperaturen, CoffeeMaestro mit drei Geschmacksprofilen (Delicato, Intenso, Forte), Coffee Equalizer, Extra Shot |
| Brühtemperatur | 90 bis 98 °C laut Philips (Aroma Extract) |
| Benutzerprofile | 4 plus Gastprofil |
| Anzeige | farbiges TFT-Display mit Touchsymbolen |
| Brühgruppe | herausnehmbar |
| Bohnenbehälter | 300 g, mit Aromaschutzdeckel |
| Wassertank | 1,8 Liter, Zugriff von vorne |
| Kaffeesatzbehälter | 12 Portionen, Zugriff von vorne |
| Abtropfschale | 500 ml |
| Tassenhöhe | bis 150 mm |
| Pumpendruck | 15 bar |
| Kaffeepulver | ja, zusätzlicher Pulverschacht |
| Wasserfilter | AquaClean, liegt bei; laut Philips bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken bei rechtzeitigem Filterwechsel |
| Leistung und Energie | 1.500 W; Standby 0,3 W, automatischer Standby nach 30 Minuten; Energieeffizienzklasse B |
| Maße (B × T × H) | 26,2 × 44,8 × 38,3 cm |
| Gewicht | 8,5 bis 9 kg |
| Gehäuse | überwiegend Kunststoff mit Metallelementen, Kaffeeauslauf mit LED-Beleuchtung |
| Lieferumfang | Milchbehälter, Milchschlauch, AquaClean-Filter, Messlöffel, Wasserhärte-Teststreifen, Schmierfett |
| Herkunft und Garantie | gefertigt in Rumänien, entwickelt in Italien; 2 Jahre Garantie |
| Preis | rund 649 € bei OTTO (SM6580/50); Amazon führt die SM6580/10 mit Lieferzeit für rund 579 € |
Einordnung
Die Saeco GranAroma SM6580 ist ein Kaffeevollautomat der oberen Mittelklasse aus dem Philips-Konzern. Sie bereitet 14 Getränke über ein farbiges Touch-Display zu, hat ein Keramikmahlwerk mit 12 Stufen und schäumt Milch aus einem externen Behälter mit 0,6 Litern. Ihr stärkstes Argument ist LatteDuo: zwei Milchgetränke gleichzeitig in einem Bezug. Dazu kommt HygieSteam, eine Dampfreinigung für den Milchweg auf Tastendruck.
Grundlage dieser Einordnung sind die offiziellen Philips-Datenblätter und Funktionsbeschreibungen zu den Ausführungen SM6580/10, SM6580/50 und SM6585/00, die Listungen von OTTO und Amazon sowie die Produktdaten der Philips-Schwestermodelle.
Analyse
LatteDuo: der eigentliche Kaufgrund
Bei vielen Vollautomaten gilt die Zweitassenfunktion nur für schwarzen Kaffee. Die GranAroma macht laut Philips ein oder zwei Getränke mit einer Berührung, ausdrücklich auch Cappuccino und Latte Macchiato. Beim Frühstück zu zweit heißt das: ein Bezug statt zwei, und keine Tasse kühlt ab, während die zweite entsteht.
Die Milch kommt aus einem externen Milchbehälter mit 0,6 Litern, der über einen Schlauch mit dem Auslauf verbunden wird. LattePerfetto nennt Philips die Technik für festen, feinen Schaum. Bei rund 100 ml Milch je Cappuccino reicht eine Füllung für etwa sechs Getränke. Behälter und Deckel dürfen in die Spülmaschine. Welche Getränke welche Milchmenge brauchen, zeigt Latte Macchiato, Cappuccino oder Milchkaffee.
14 Getränke und viel Stellschraube
Die Getränkeliste umfasst Espresso, Kaffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Caffè Crema, Ristretto, Espresso Lungo, Espresso Macchiato, italienischen Cappuccino, Café au Lait, Milchschaum und warme Milch. Heißes Wasser gibt es zusätzlich. Flat White und ein Reisebecher-Programm fehlen, beides hat erst die Schwester SM6585/00.
Beim Anpassen bietet die GranAroma zwei Wege. CoffeeMaestro stellt drei Geschmacksprofile bereit (Delicato, Intenso, Forte), die Stärke, Kaffeemenge und Vorbrühzeit automatisch anpassen. Der Coffee Equalizer führt dagegen Schritt für Schritt durch Stärke, Kaffee- und Milchmenge, Temperatur und Schaumdichte. Die Extra-Shot-Funktion legt bei Bedarf einen zusätzlichen Espresso nach. Laut Datenblatt gibt es 5 Aromastärken und 3 Temperaturen, gespeichert wird in 4 Profilen plus Gastprofil.
Keramikmahlwerk und Brühtemperatur
Das Mahlwerk besteht laut Philips aus 100 % Keramik und ist auf 20.000 Tassen oder mehr ausgelegt. Keramik erwärmt sich beim Mahlen wenig und bleibt lange scharf, was genau hinter dem Werkstoffvergleich steckt, steht unter Mahlwerk aus Edelstahl oder Keramik. Die 12 Mahlgradstufen sind der Philips-Standard dieser Klasse. Wie Du die richtige Stufe findest, beschreibt Mahlgrad am Kaffeevollautomaten einstellen.
Das Aroma-Extract-System hält die Wassertemperatur laut Philips zwischen 90 und 98 °C und regelt dabei den Durchfluss. Erhitzt wird über einen Edelstahl-Durchlauferhitzer, die Pumpe leistet 15 bar. Für den Einsatz mit bereits gemahlenem Kaffee, etwa entkoffeiniertem am Abend, gibt es einen Pulverschacht.
Vorräte und Aufstellung
Mit 300 g Bohnen mit Aromaschutzdeckel, 1,8 Litern Wasser und einem Kaffeesatzbehälter für 12 Portionen hat die GranAroma große Vorräte. Tank und Satzbehälter sind von vorne zugänglich. Das ist praktisch, wenn die Maschine in einer Nische oder unter Hängeschränken steht.
Das Gehäuse misst 26,2 × 44,8 × 38,3 cm und wiegt 8,5 bis 9 kg. Die Tiefe von fast 45 cm solltest Du vor dem Kauf an der Arbeitsplatte messen. Unter den Auslauf passen Tassen bis 15 cm, der Auslauf hat eine LED-Beleuchtung. Das Gehäuse besteht laut Datenblatt überwiegend aus Kunststoff mit Metallelementen.
Pflege: HygieSteam, Brühgruppe und AquaClean
Das Milchsystem mit Schlauch ist der Pflegeschwerpunkt. HygieSteam reinigt den Milchweg laut Philips per Tastendruck mit Dampf und entfernt dabei 99,99 % der Mikroorganismen, auf der Herstellerseite steht der Wert mit Fußnotenverweis. Der HygieSteam-Behälter samt Halter darf in die Spülmaschine. Milchbehälter und Schlauch solltest Du trotzdem täglich ausspülen, die Schritte beschreibt Milchsystem im Kaffeevollautomaten reinigen.
Die Brühgruppe ist herausnehmbar und lässt sich unter fließendem Wasser reinigen, im Lieferumfang liegt Schmierfett für die Dichtungen. Warum das ein Vorteil ist, erklärt Brühgruppe herausnehmbar oder fest. Spülmaschinenfest sind außerdem Abtropfschale mit Abdeckung, Kaffeesatzbehälter und Messlöffel.
Beim Kalk verspricht Philips viel: Mit dem beiliegenden AquaClean-Filter sollen bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken möglich sein, wenn der Filter rechtzeitig nach Aufforderung gewechselt wird. Bei vier Tassen am Tag sind das gut drei Jahre, in denen der Filter mehrfach getauscht wird. Worauf es beim Wechsel ankommt, steht unter Wasserfilter im Kaffeevollautomaten wechseln.
Die Vorräte in Alltagsgrößen
Philips nennt keine Kaffeemenge je Bezug. Mit einem typischen Wert für Vollautomaten von rund 8 bis 10 g je Espresso reichen die 300 g Bohnen für etwa 30 bis 37 Bezüge. In einem Haushalt mit zwei Personen und je zwei Tassen am Tag ist der Behälter damit rund eine Woche lang gefüllt, der Aromaschutzdeckel hält die Bohnen in dieser Zeit frisch.
Enger wird es beim Kaffeesatzbehälter mit 12 Portionen. Bei vier Tassen am Tag muss er alle drei Tage geleert werden, bei LatteDuo-Bezügen zählt jede Tasse einzeln. Die Abtropfschale mit 500 ml sammelt Spülwasser vom Ein- und Ausschalten und will etwa im selben Takt geleert werden. Der 1,8-Liter-Tank reicht für mehrere Milchgetränke, weil Cappuccino und Latte Macchiato vor allem Milch und nur wenig Wasser brauchen.
Der 0,6-Liter-Milchbehälter bestimmt, wie oft Du nachfüllst. Zwei Cappuccino am Morgen verbrauchen rund 200 ml, zwei Latte Macchiato deutlich mehr. Weil die Milch im Behälter nicht gekühlt wird, gehört er nach dem Frühstück ausgespült, auch wenn noch Milch übrig ist.
Energie
Die GranAroma nimmt beim Brühen 1.500 W auf, im Standby 0,3 W. Nach 30 Minuten wechselt sie automatisch in den Standby-Modus. Philips gibt Energieeffizienzklasse B an. Der Standby-Wert fällt kaum ins Gewicht: Über ein ganzes Jahr ergeben 0,3 W rund 2,6 kWh, bei 35 Cent je kWh also unter einem Euro. Die laufenden Kosten entstehen woanders, bei Bohnen, Milch, Filtern und Pflegemitteln. Eine Übersicht dazu liefert was die Wartung eines Kaffeevollautomaten kostet.
Ausführungen und Preise
Die Endung der Modellnummer bezeichnet die Ausführung. Laut Philips gibt es die SM6580 als /10 (grau), /50 (graue Front) und /00 (Klavierlack-Schwarz), alle mit 14 Getränken und 4 Profilen. Die /50 hat Philips als auslaufend markiert.
| Ausführung | Unterschied | Preis im September 2026 |
|---|---|---|
| SM6580/10 | grau | rund 579 € bei Amazon, mit Lieferzeit |
| SM6580/50 | graue Front | rund 649 € bei OTTO |
| SM6585/00 | Edelstahlfront, 16 Getränke, 6 Profile | rund 679 € bei OTTO |
| GranAroma Deluxe SM6685/00 | 5-Zoll-Touchscreen, 18 Getränke, 6 Profile, WLAN | rund 699 € bei Amazon |
Die SM6585/00 kostet bei OTTO nur rund 30 € mehr als die SM6580/50 und legt Flat White, eine Reisebecher-Funktion und zwei zusätzliche Profile drauf. Bei ähnlichen Preisen ist sie die rundere Wahl.
Alternativen im Vergleich
| Modell | Milchsystem | Getränke | Zwei Milchgetränke gleichzeitig | Preisklasse |
|---|---|---|---|---|
| Saeco GranAroma SM6580 (dieses Modell) | Behälter 0,6 l mit Schlauch | 14 | ja | um 579 bis 649 € |
| Philips 5400 Series EP5447/90 | LatteGo 0,26 l, ohne Schläuche | 12 | Doppeltasse laut Datenblatt | um 424 € |
| Melitta Latticia OT | One-Touch mit Schlauch | 6 | ja | um 519 € |
| Saeco Xelsis Suprema SM8885/00 | Behälter 0,6 l mit LattePerfetto | 22 | ja | um 1.199 € |
| De’Longhi Magnifica Evo ECAM290.61.SB | LatteCrema-Karaffe | 5 | Twin Shot für Kaffee | um 369 € |
Die Tabelle zeigt die Lage der GranAroma. Nach unten drückt die Philips 5400: rund 225 € günstiger, schlauchloses LatteGo und die bessere Pflegebilanz, dafür ein kleinerer Milchkrug und weniger Getränke. Nach oben liegt die Xelsis Suprema mit mehr Getränken und Komfort zum fast doppelten Preis. Die Latticia OT kann ebenfalls zwei Milchgetränke gleichzeitig, bietet aber deutlich weniger Programme.
Für wen sich die GranAroma lohnt
Die GranAroma passt zu Haushalten, in denen morgens zwei Milchgetränke auf einmal gebraucht werden, und zu allen, die gern mit Stärke, Temperatur und Profilen spielen. Wer den Milchschlauch scheut oder vor allem auf den Preis schaut, fährt mit der Philips 5400 besser. Wer die GranAroma will, sollte die SM6585/00 mitvergleichen, der Aufpreis ist klein.
Fazit
Die Saeco GranAroma SM6580 ist ein gut ausgestatteter Vollautomat für Milchkaffee-Haushalte. Ab 509,15 € bekommst Du LatteDuo für zwei Milchgetränke gleichzeitig, einen 0,6-Liter-Milchbehälter, HygieSteam, ein Keramikmahlwerk mit 12 Stufen und große Vorräte mit Frontzugriff.
Der Preis ist die Schwachstelle: Die Philips 5400 bietet für deutlich weniger Geld ein pflegeleichteres Milchsystem, und die SM6585/00 legt für wenig Aufpreis mehr Ausstattung drauf. Wer LatteDuo wirklich nutzt, bekommt mit der GranAroma trotzdem ein stimmiges Paket. Vor dem Kauf lohnt der Blick, ob Amazon die günstigere SM6580/10 wieder ab Lager liefert.
Stärken und Schwächen
Das spricht dafür
- LatteDuo: zwei Cappuccino oder Latte Macchiato in einem Bezug, beim Frühstück zu zweit ein echter Zeitgewinn
- 0,6-Liter-Milchbehälter, der für rund sechs Milchgetränke reicht und in die Spülmaschine darf
- HygieSteam reinigt den Milchweg laut Philips per Tastendruck mit Dampf
- Keramikmahlwerk mit 12 Stufen, dazu 5 Aromastärken, 3 Temperaturen und Extra Shot
- 300 g Bohnen, 1,8 Liter Wasser und 12 Tresterportionen: große Vorräte, alles von vorne zugänglich
- AquaClean-Filter im Lieferumfang, laut Philips bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken
- Herausnehmbare Brühgruppe und Tassen bis 15 cm
Das spricht dagegen
- Rund 649 € bei OTTO: Die Philips 5400 mit LatteGo kostet rund 225 € weniger
- Milchsystem mit Schlauch, das mehr Pflege verlangt als ein schlauchloser Milchkrug
- Amazon liefert die SM6580/10 derzeit nur mit Lieferzeit
- Die graue SM6580/50 läuft bei Philips aus, die SM6580/10 bleibt im Programm
- Kein Flat White und kein Reisebecher-Programm, beides bringt erst die SM6585/00 mit
Häufige Fragen
Was kostet die Saeco GranAroma SM6580?
OTTO führt die SM6580/50 mit grauer Front im September 2026 für rund 649 €. Amazon listet die SM6580/10 für rund 579 €, allerdings mit Lieferzeit. Die besser ausgestattete SM6585/00 mit 16 Getränken und 6 Profilen kostet bei OTTO rund 679 €.
Was ist der Unterschied zwischen SM6580/10, SM6580/50 und SM6580/00?
Die Endungen stehen für Ausführungen derselben Maschine. Philips führt die /10 als grau, die /50 mit grauer Front und die /00 in Klavierlack-Schwarz, alle mit 14 Getränken und 4 Benutzerprofilen. Die /50 hat Philips als auslaufend markiert, die /10 und /00 sind weiter im Programm.
Was ist der Unterschied zwischen GranAroma SM6580 und SM6585?
Die SM6585/00 hat eine Edelstahlfront, 16 statt 14 Getränke und 6 statt 4 Benutzerprofile. Neu dazu kommen laut Philips-Datenblatt Flat White und eine Reisebecher-Funktion. Mahlwerk, Tank, Bohnenbehälter und Milchsystem sind identisch. Bei OTTO liegt die SM6585/00 rund 30 € über der SM6580/50.
Kann die Saeco GranAroma zwei Cappuccino gleichzeitig machen?
Ja, das ist die LatteDuo-Funktion. Laut Philips bereitet die GranAroma mit einer Berührung ein oder zwei Getränke zu, ausdrücklich auch Cappuccino und Latte Macchiato. Viele Vollautomaten können das nur bei schwarzem Kaffee, weil das Milchsystem nur eine Tasse bedient.
Was ist HygieSteam bei der Saeco GranAroma?
HygieSteam ist das automatische Reinigungssystem für den Milchweg. Laut Philips entfernt es per Tastendruck 99,99 % der Mikroorganismen, der Wert trägt auf der Herstellerseite einen Fußnotenverweis. HygieSteam-Behälter und Halter dürfen in die Spülmaschine. Das tägliche Ausspülen von Milchbehälter und Schlauch ersetzt die Funktion nicht, beides gehört zur Routine.
Wie viele Mahlgradstufen hat die Saeco GranAroma?
Zwölf. Das Mahlwerk besteht laut Philips komplett aus Keramik und ist auf 20.000 Tassen oder mehr ausgelegt. Den Mahlgrad solltest Du nur bei laufendem Mahlwerk verstellen und nach jeder Änderung zwei bis drei Bezüge abwarten, bevor Du das Ergebnis beurteilst.
Muss die Saeco GranAroma entkalkt werden?
Mit dem mitgelieferten AquaClean-Filter sind laut Philips bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken möglich, sofern der Filter rechtzeitig nach Aufforderung gewechselt wird. Ohne Filter oder bei überfälligem Wechsel meldet die Maschine das Entkalken. Maßgeblich ist immer die Anzeige des Geräts.
Wie groß ist die Saeco GranAroma?
Laut Datenblatt 26,2 cm breit, 44,8 cm tief und 38,3 cm hoch, bei 8,5 bis 9 kg Gewicht. Wassertank und Kaffeesatzbehälter sind von vorne zugänglich, die Maschine kann also auch in einer Nische stehen. Unter den Auslauf passen Tassen bis 15 cm.
Für wen lohnt sich die Saeco GranAroma?
Für Haushalte mit zwei oder mehr Milchkaffee-Trinkern, die morgens zwei Cappuccino auf einmal wollen und große Vorräte schätzen. Wer vor allem auf den Preis achtet und die Milch lieber ohne Schlauch aufschäumt, bekommt mit der Philips 5400 mit LatteGo mehr Maschine fürs Geld.