De'Longhi Magnifica Mahlwerk reinigen: was erlaubt ist

De'Longhi Magnifica Mahlwerk reinigen: Laut Anleitung bleibt das Mahlwerk zu. Monatlich dran sind Pulverschacht, Brühgruppe und Innenraum, auch bei Dinamica.

Kaffeevollautomaten Veröffentlicht am 7 Min. Lesezeit

In diesem Artikel
  1. Das Mahlwerk in den De’Longhi-Anleitungen
  2. Welche Stellen du reinigst und wie oft
  3. Schritt für Schritt
  4. Magnifica und Dinamica: die Unterschiede
  5. Wenn die Bohnen-Lampe trotz Bohnen blinkt
  6. Was nicht ins Mahlwerk gehört
  7. Reinigungsgranulat in der Magnifica?
  8. Das Mahlwerk ausbauen
  9. Fazit
  10. Häufige Fragen

Das Mahlwerk in den De’Longhi-Anleitungen

Jede De’Longhi-Anleitung hat ein Kapitel zur Reinigung, und es beginnt mit einer Liste. Bei der Magnifica S (Anleitung ECAM 11 bis 22.1XX) stehen darauf der interne Kreislauf, Kaffeesatzbehälter, Abtropf- und Kondensatschale, Wassertank, Kaffeeauslauf, Milchaufschäumer, Kaffeepulvereinfüllschacht, Brühgruppe und Bedienblende. Die Anleitung der Dinamica (ECAM 35X.15) nennt dieselben Teile. Das Mahlwerk fehlt in beiden Listen, der Bohnenbehälter auch.

Über das Mahlwerk selbst erfährst du zwei Dinge. Es ist ab Werk eingestellt und wurde vor dem Verkauf mit Kaffee eingemahlen, Pulverreste in einer neuen Maschine sind deshalb normal. Außerdem darf der Mahlgrad nur verstellt werden, während das Mahlwerk läuft.

Für die ganze Maschine gelten drei Verbote:

  • keine Lösungs- und Scheuermittel und kein Alkohol
  • keine Metallgegenstände gegen Verkrustungen, sie verkratzen Kunststoff und Metall
  • kein Teil in den Geschirrspüler (die Dinamica erlaubt es für den Rost der Abtropfschale)

Chemische Zusatzstoffe brauchen die Vollautomaten laut De’Longhi für die Reinigung nicht.

Wie wenig das Mahlwerk für Handarbeit gedacht ist, zeigt sein Einbauort. Nach der Reparaturanleitung von iFixit für die ECAM-Serie steht es hinter der Rückwand, und die hält fünf Torx-T20-Sicherheitsschrauben. Sie haben einen Stift in der Mitte und gehen nur mit einem Bit mit Loch auf. Von oben erreichst du den Bohnenbehälter und seinen Trichter, alles darunter ist Werkstattarbeit.

Welche Stellen du reinigst und wie oft

Kaffeestaub und Öl setzen sich rund um das Mahlwerk an fünf Stellen ab. Vier davon reinigst du selbst.

Schematischer Aufbau eines De'Longhi-Kaffeevollautomaten der Magnifica- und Dinamica-Reihe mit fünf nummerierten Stellen. Stelle 1, der Bohnenbehälter oben, wird beim Sortenwechsel leer gemahlen, abgesaugt und trocken ausgewischt. Stelle 2, das Mahlwerk darunter, ist rot markiert, bleibt zu und sitzt hinter der Rückwand mit Torx-T20-Schrauben. Stelle 3, der Pulverschacht, Stelle 4, die Brühgruppe hinter der Serviceklappe, und Stelle 5, der Innenraum hinter der Abtropfschale, sind jeden Monat dran. Gestrichelte Pfeile zeigen das Kaffeemehl auf dem Weg vom Mahlwerk und vom Pulverschacht in die Brühgruppe.

Pulverschacht, Brühgruppe und Innenraum kommen etwa monatlich dran, der Bohnenbehälter beim Sortenwechsel. Das Mahlwerk bleibt geschlossen.

Stelle Womit Intervall laut De’Longhi
Bohnenbehälter, leer Staubsauger mit Fugendüse, trockenes Tuch keine Angabe
Mahlwerk nichts, es bleibt geschlossen keine Angabe
Kaffeepulverschacht Pinsel etwa einmal im Monat, bei der Magnifica Evo, wenn der Kaffee wässrig wird
Brühgruppe rund fünf Minuten in Wasser, dann unter dem Hahn abspülen mindestens einmal im Monat
Aufnahme der Brühgruppe Pinsel bei jeder Reinigung der Brühgruppe
Innenraum hinter der Abtropfschale Schwamm, je nach Modell Pinsel, danach Staubsauger etwa einmal im Monat prüfen

Für den Bohnenbehälter gibt De’Longhi keine Anweisung. Trocken ist hier der sichere Weg, denn das Mahlwerk sitzt direkt unter dem Trichter, und feuchtes Kaffeemehl verklebt dort. Ein Mikrofasertuch nimmt den Ölfilm an der Behälterwand gut auf. Hält er sich, nimmst du ein gut ausgewrungenes Tuch und lässt den Deckel offen, bis alles trocken ist.

Schritt für Schritt

Ein guter Zeitpunkt ist der Tag, an dem der Behälter ohnehin zur Neige geht. Am längsten dauert das Wasserbad der Brühgruppe.

  1. Leer mahlen. Kaffee beziehen, bis die Maschine fehlende Bohnen meldet. Dann liegen auch im Trichter kaum noch welche.
  2. Ausschalten und Stecker ziehen. De’Longhi verlangt das vor jeder Reinigung im Geräteinneren. Die Brühgruppe kommt ohnehin nur bei ausgeschalteter Maschine heraus.
  3. Behälter absaugen. Bruch, Häutchen und Staub mit der Fugendüse aufnehmen. Den Drehknopf für den Mahlgrad im Behälter dabei nicht bewegen, er darf nur bei laufendem Mahlwerk verstellt werden.
  4. Wand trocken auswischen. Danach bleibt der Deckel offen.
  5. Pulverschacht pinseln. Deckel oder Klappe öffnen und die Kaffeereste mit dem Pinsel lösen. Danach prüfen, dass nichts im Schacht zurückbleibt. Ein Fremdkörper darin kann laut De’Longhi die Maschine beschädigen.
  6. Brühgruppe herausnehmen. Wassertank ziehen, die Serviceklappe rechts öffnen, beide farbigen Tasten nach innen drücken und die Brühgruppe herausziehen. Sie liegt rund fünf Minuten in Wasser und wird dann unter dem Hahn abgespült, ohne Spülmittel und nie im Geschirrspüler. Die Aufnahme im Gerät säuberst du mit dem Pinsel.
  7. Innenraum säubern. Abtropfschale samt Kaffeesatzbehälter herausnehmen, Kaffeereste mit Pinsel oder Schwamm lösen und mit dem Staubsauger aufnehmen.
  8. Zusammensetzen. Die Brühgruppe einsetzen und auf PUSH drücken, bis sie hörbar einrastet. Die beiden farbigen Tasten ragen danach nach außen. Klappe schließen, Tank und Schale einsetzen.
  9. Befüllen. Bohnen erst in den trockenen Behälter füllen. Den ersten Kaffee kannst du wegschütten, er nimmt losen Staub aus dem Mahlweg mit.

Am meisten Sorgfalt verlangt Schritt 3. Der Drehknopf sitzt im Behälter direkt neben dem Trichter und gerät mit der Düse leicht in Bewegung. Wie die Brühgruppe im Detail gereinigt wird und was bei Modellen mit Reinigungsprogramm anders ist, steht im Ratgeber De’Longhi Brühgruppe reinigen.

Magnifica und Dinamica: die Unterschiede

Die Anleitungen der vier Baureihen ähneln sich stark. In drei Punkten weichen sie voneinander ab.

Baureihe (Anleitung) verstopfter Pulverschacht zeigt sich als Innenraum reinigen mit verbotene Bohnen
Magnifica S (ECAM 11 bis 22.1XX) blinkende Bohnen-Lampe Schwamm, Staubsauger karamellisiert, kandiert
Magnifica Evo (ECAM 29X.2Y bis 29X.4Y) wässriger Kaffee Pinsel, Schwamm, Staubsauger grün, karamellisiert, kandiert
Magnifica Plus (ECAM 32X) wässriger Kaffee Schwamm, Krümelsauger grün, karamellisiert, kandiert
Dinamica (ECAM 35X.15) Bohnen-Lampe Pinsel, Schwamm, Staubsauger grün, karamellisiert, kandiert

Laut Zubehörliste liegt der Dinamica ein Reinigungspinsel bei, der Magnifica S und der Magnifica Plus nicht. Dort tut es jeder weiche, trockene Pinsel, etwa ein Backpinsel, der nur für die Kaffeemaschine da ist. Die Magnifica Plus mit Display meldet einen leeren Behälter mit dem Text „Fülle den Kaffeebohnenbehälter“.

Wenn die Bohnen-Lampe trotz Bohnen blinkt

Mehrere Meldungen führen die Anleitungen auf das Umfeld des Mahlwerks zurück. Die meisten löst ein Pinsel.

Anzeige Ursache laut Anleitung Abhilfe
Bohnen-Lampe blinkt, Behälter ist voll Kaffeepulvereinfüllschacht verstopft (Magnifica S, Dinamica) Schacht mit dem Pinsel freimachen
Kaffee kommt wässrig Kaffeepulvereinfüllschacht verstopft (Magnifica Evo, Magnifica Plus) Klappe öffnen, Schacht mit dem Pinsel reinigen
Kaffee tröpfelt oder kommt gar nicht Mahlgrad zu fein bei laufendem Mahlwerk eine Position Richtung 7 drehen
Ein Ausguss bleibt trocken Löcher im Kaffeeauslauf verstopft Ausgüsse mit einem Zahnstocher frei machen
Warnlampe blinkt, Brühgruppe sitzt Maschineninnere sehr verschmutzt (Magnifica S) gründlich reinigen, bleibt die Meldung, zum Kundendienst

Sehr ölige, dunkle Bohnen können im Trichter eine Brücke bilden und rutschen dann nicht mehr nach. Auch das sieht für die Maschine wie ein leerer Behälter aus. Ein Klopfen gegen den Behälter löst die Brücke, auf Dauer hilft eine mattere Röstung. Nach einer Korrektur am Mahlgrad zeigt sich die Wirkung laut Anleitung erst nach zwei Kaffees. Wie du ihn Stufe für Stufe korrigierst, erklärt der Ratgeber De’Longhi Mahlgrad einstellen.

Was nicht ins Mahlwerk gehört

Ein beschädigtes Mahlwerk lässt sich nur in der Werkstatt tauschen. Diese Dinge haben darin deshalb nichts verloren:

  • Wasser. Feuchtes Kaffeemehl verklebt im Trichter und an den Mahlkegeln. Darum bleibt auch das Tuch im Behälter trocken oder gut ausgewrungen.
  • Reis. Reiskörner sind härter als Kaffeebohnen und setzen Kegel und Motor zu. Was dabei im Mahlwerk passiert, steht im Ratgeber Kaffeevollautomat mit Reis reinigen.
  • Reinigungs- und Entkalkungsmittel. Entkalker gehört in den Wassertank, und für die übrige Reinigung brauchen die Maschinen laut De’Longhi keine chemischen Zusatzstoffe.
  • Messer und Schraubendreher. De’Longhi warnt vor Metallgegenständen, weil sie Oberflächen verkratzen. Im Trichter treffen sie außerdem direkt auf den Mahlkegel.
  • Grüne, karamellisierte oder kandierte Bohnen. Sie kleben laut Anleitung am Mahlwerk fest und können es beschädigen.
  • Bohnen im Pulverschacht. Der Schacht ist nur für gemahlenen Kaffee gedacht, ganze Bohnen darin können die Maschine laut Anleitung beschädigen.

Reinigungsgranulat in der Magnifica?

Reinigungsgranulat auf Getreidebasis wird wie Bohnen gemahlen und soll dabei Öl und feines Pulver aus dem Mahlweg holen. De’Longhi nennt es in keiner der vier Anleitungen, deren Reinigungsschritte ganz ohne Mittel auskommen.

Wer es trotzdem einsetzt, gießt danach ein paar Bezüge mit Bohnen in die Spüle, bis kein Granulat mehr im Kaffee landet. Geht das Mahlwerk später kaputt, steht außerdem ein Mittel im Raum, das die Anleitung nicht kennt. Gegen verklebte Mahlwerke nennt De’Longhi nur eine Vorbeugung, und die heißt passende Bohnen.

Das Mahlwerk ausbauen

Um das Mahlwerk zu sehen, muss das Gehäuse auf. Laut der iFixit-Anleitung für die ECAM-Serie kommen zuerst Wassertank, Satzschublade und Brühgruppe heraus. Dann folgen die fünf Sicherheitsschrauben der Rückwand, das Seitenteil, das sich etwa 1,5 cm nach hinten schieben und abnehmen lässt, und der Deckel mit vier Kreuzschrauben. Nachdem zwei Kabel abgesteckt sind, lässt sich das Mahlwerk nach oben herausheben. iFixit stuft den Eingriff als mittelschwer ein.

Gedacht ist der Ausbau für den Tausch eines defekten Mahlwerks. Knackt es, mahlt es trotz Bohnen nicht mehr oder ist ein Fremdkörper hineingeraten, ist das ein Fall für den Kundendienst. Für die regelmäßige Pflege bleibt das Gehäuse zu.

Fazit

Bei einer Magnifica oder Dinamica hat die Pflege rund um das Mahlwerk zwei Takte. Einmal im Monat sind Pulverschacht, Brühgruppe und Innenraum dran, mit Pinsel, Wasserbad und Staubsauger. Beim Sortenwechsel saugst du den leeren Bohnenbehälter aus und wischst ihn trocken.

Den Rest erledigt die Bohnenwahl. Matte, unbehandelte Röstungen halten Trichter und Kegel am längsten frei. Meldet die Maschine danach weiter fehlende Bohnen, ist zuerst der Pulverschacht dran und erst danach die Werkstatt.

Häufige Fragen

Kann man das Mahlwerk der De'Longhi Magnifica reinigen?

Nur sein Umfeld. Keine Anleitung von Magnifica oder Dinamica beschreibt eine Reinigung des Mahlwerks, es fehlt auch in der Liste der Teile, die regelmäßig gereinigt werden müssen. Es sitzt unter dem Bohnenbehälter hinter der Rückwand. Von oben reinigst du den leeren Behälter, dazu einmal im Monat Pulverschacht, Brühgruppe und den Innenraum hinter der Abtropfschale.

Warum blinkt die Bohnen-Lampe meiner Magnifica, obwohl Bohnen im Behälter sind?

Die Anleitung der Magnifica S nennt für diese Lampe zwei Ursachen: einen leeren Behälter oder einen verstopften Kaffeepulvereinfüllschacht. Sind genug Bohnen drin, den Schacht bei ausgeschalteter Maschine mit einem Pinsel freimachen. Sehr ölige Bohnen können außerdem im Trichter hängen bleiben. Dann hilft ein Klopfen gegen den Behälter und auf Dauer eine mattere Röstung.

Darf Wasser an das Mahlwerk der De'Longhi Magnifica?

Nein. Mit Feuchtigkeit wird Kaffeemehl zu einer klebrigen Masse, die im Trichter und an den Kegeln festtrocknet und sich von oben nicht mehr lösen lässt. Den Bohnenbehälter darum trocken auswischen. Hält sich ein Ölfilm an der Wand, ein gut ausgewrungenes Tuch nehmen und den Behälter offen trocknen lassen, bevor neue Bohnen hineinkommen.

Darf ich Reinigungsgranulat in eine De'Longhi Magnifica geben?

De'Longhi sieht keins vor. Die Anleitungen schreiben, dass die Vollautomaten für die Reinigung keine chemischen Zusatzstoffe brauchen, und nennen kein Mittel für das Mahlwerk. Wer Granulat auf Getreidebasis trotzdem nimmt, gießt die ersten Bezüge danach weg, bis keine Reste mehr im Kaffee sind.

Wie baue ich das Mahlwerk der De'Longhi Magnifica S aus?

Über die Rückwand. Laut der Reparaturanleitung von iFixit für die ECAM-Serie hält sie fünf Torx-T20-Sicherheitsschrauben mit einem Stift in der Mitte. Danach werden Seitenteil und Deckel gelöst und zwei Kabel abgesteckt, bevor sich das Mahlwerk herausheben lässt. Der Ausbau ist für den Tausch gedacht und gehört in die Werkstatt.

Gilt das auch für die De'Longhi Dinamica?

Ja. Die Anleitung der Dinamica ECAM 35X.15 zählt dieselben Teile zur regelmäßigen Reinigung wie die der Magnifica S, das Mahlwerk ist auch dort nicht dabei. Laut Zubehörliste liegt ihr ein Reinigungspinsel bei, und zu den verbotenen Sorten zählen bei ihr auch grüne Bohnen.

Das könnte dich auch interessieren