Wie oft muss die Brühgruppe gereinigt werden?
Mindestens einmal im Monat. Diesen Takt nennen die Anleitungen aller De’Longhi-Modelle mit Serviceklappe, von der Magnifica S über Dinamica und PrimaDonna bis zur Maestosa. In seinen FAQ ergänzt De’Longhi, dass sich das Intervall nach der Nutzung richtet. Der Monat ist also die Untergrenze. Wer morgens und nachmittags mehrere Tassen bezieht, sammelt in vier Wochen deutlich mehr Kaffeemehl in Kammer und Aufnahme als ein Haushalt mit einem Espresso am Tag. Der Händler Coolblue rät in seinen Pflegetipps zu einer wöchentlichen Reinigung.
Die Brühgruppe ist dabei nur ein Teil der Routine. Die Dinamica-Anleitung listet für die Teile rund um die Brühgruppe eigene Intervalle:
| Teil | Intervall laut Anleitung | Womit |
|---|---|---|
| Brühgruppe | mindestens einmal im Monat | rund fünf Minuten Wasserbad, abspülen |
| Aufnahme der Brühgruppe | bei jeder Brühgruppen-Reinigung | Pinsel |
| Innenraum hinter der Abtropfschale | etwa einmal im Monat | Pinsel, Schwamm, Staubsauger |
| Kaffeepulvereinfüllschacht | etwa einmal im Monat | Pinsel |
| Kaffeesatzbehälter | wenn die Kontrolllampe blinkt, spätestens 72 Stunden nach dem ersten Bezug | leeren, Bodenreste entfernen |
| Spülvorgänge | nach mehr als drei bis vier Tagen Stillstand | zwei bis drei Spülungen, kurz Heißwasser |
Die 72-Stunden-Regel hat einen Haken. Damit das Gerät die Zeit richtig zählt, darf es laut Dinamica-Anleitung nie über den Hauptschalter ausgeschaltet werden. Das gilt auch für das Herausnehmen der Brühgruppe, das jedes Mal mit der Ein-Aus-Taste beginnt.
Zwei Wege je nach Modell
Bei den meisten De’Longhi-Vollautomaten reinigst du die Brühgruppe von Hand, das Gerät ist dabei aus. Zwei neuere Modelle haben einen eigenen Weg. Die Magnifica Duo und die Eletta Ultra fordern eine Maschinenreinigung an, führen per Display durch die Schritte und holen die Brühgruppe mitten im Programm heraus.

Der Weg hängt am Modell. Die Brühgruppe selbst bekommt von Hand immer nur Wasser.
| Modell | Anleitung | Weg | Auslöser |
|---|---|---|---|
| Magnifica S | ECAM 11 bis 22 | von Hand | du selbst, mindestens monatlich |
| Magnifica Plus | ECAM32X | von Hand | du selbst, mindestens monatlich |
| Dinamica, Dinamica Plus | ECAM35X, ECAM38X | von Hand | du selbst, mindestens monatlich |
| PrimaDonna Soul, PrimaDonna Elite | ECAM61X, ECAM65X | von Hand | du selbst, mindestens monatlich |
| Maestosa | EPAM960 | von Hand | du selbst, mindestens monatlich |
| Magnifica Duo | ECAM33X.8Y | geführt, mit Reinigungstab | Meldung »Maschinenreinigung benötigt« |
| Eletta Ultra | ECAM47X | geführt, mit Reinigungstab | Meldung im Wartungsstatus |
Von Hand reinigen: Schritt für Schritt
So beschreiben es die Anleitungen der Modelle ohne Reinigungsprogramm:
- Über die Ein-Aus-Taste ausschalten und warten, bis Spülvorgang und Abschaltung beendet sind. Nur dann steht die Brühgruppe in der Position, in der sie herauskommt.
- Wassertank herausziehen.
- Serviceklappe auf der rechten Seite öffnen.
- Beide farbigen Entriegelungstasten nach innen drücken und die Brühgruppe gleichzeitig nach außen ziehen.
- Rund fünf Minuten in Wasser legen. De’Longhi nennt in seinen FAQ lauwarmes Wasser.
- Unter dem Wasserhahn abspülen, wieder lauwarm und ohne jeden Zusatz.
- Die Aufnahme auspinseln. Mit dem Pinsel aus dem Zubehör die Kaffeereste entfernen, die durch die Serviceklappe zu sehen sind.
- Bei Bedarf die beiden Hebel drücken. Geht die Brühgruppe schwer hinein, bringen die Hebel sie wieder auf die richtige Größe.
- Einsetzen und fest auf PUSH drücken, bis sie hörbar einrastet. Beide farbigen Tasten müssen danach nach außen ragen.
- Serviceklappe schließen, Wassertank einsetzen.
Das Wasserbad ist der wichtigste Schritt. Angetrocknetes Kaffeemehl in der Brühkammer und an den Sieben weicht darin auf und spült sich danach unter dem Hahn heraus, ohne dass du schrubben musst. Eine weiche Bürste darf helfen, wo sich Mehl in Ecken gesetzt hat. Spülmittel kommt auch dabei nicht dran.
Die geführte Maschinenreinigung bei Magnifica Duo und Eletta Ultra
Beide Modelle zählen mit und zeigen von selbst »Maschinenreinigung benötigt«. Laut Anleitung dauert der Durchgang etwa 10 Minuten. Die Eletta Ultra listet zu Beginn auf, was du brauchst, und zeigt einen QR-Code für den Kauf der De’Longhi-Reinigungstabs.
Der Ablauf, zusammengefasst aus beiden Anleitungen:
- Meldung bestätigen.
- Wassertank herausnehmen, ausspülen, bis zur Markierung MAX füllen und wieder einsetzen.
- Einen Reinigungstab in den Pulverschacht legen. Bei der Eletta Ultra nimmst du dafür zuerst den Deckel des Bohnenbehälters ab. Der Tab darf im Schacht nicht stecken bleiben.
- Einen Behälter mit 0,5 Litern unter den Kaffeeauslauf stellen und bestätigen. Das Gerät löst den Tab in einem Spülzyklus auf, das dauert mehrere Minuten.
- Behälter leeren, Wassertank herausnehmen.
- Serviceklappe öffnen, beide farbigen Tasten drücken und die Brühgruppe herausziehen.
- Unter fließendem Wasser abspülen, ohne Spülmittel, und die Aufnahme mit dem Pinsel säubern.
- Hebel in die richtige Stellung drücken, die Brühgruppe einsetzen, bis sie hörbar einrastet. Beide Tasten ragen nach außen.
- Klappe schließen, Wassertank einsetzen, einen Behälter mit mindestens 0,2 Litern unterstellen. Das Gerät heizt auf, spült mit Heißwasser und kehrt zur Startseite zurück.
Verschieben geht. Die Meldung kommt dann bei jedem Einschalten wieder. Über das Menü Wartung startest du die Reinigung auch früher, und die Magnifica Duo zeigt dort mit einem Fortschrittsbalken, wann die nächste fällig ist. Willst du die Brühgruppe zwischendurch nur spülen, schaltest du das Gerät aus, damit sie in die richtige Stellung fährt, und nimmst sie wie bei den älteren Modellen heraus.
Zu den Tabs: Der Magnifica Duo liegen Reinigungstabs im Zubehör bei. Für die Eletta Ultra nennt De’Longhi die Reinigungstabs DLSC552, acht Tabs zu je 1,5 Gramm, die laut Hersteller auch für mehrere La-Specialista-Siebträger passen.
Was der Brühgruppe schadet
Laut Anleitung hat an der Brühgruppe nichts verloren:
- Spülmittel und andere Reinigungsmittel. Sie können die Brühgruppe laut De’Longhi beschädigen. Die Anleitungen setzen den Satz »nur mit Wasser ausspülen« in Großbuchstaben.
- Geschirrspüler. Bei der Dinamica nennt die Anleitung als einziges spülmaschinentaugliches Teil den Rost der Abtropfschale.
- Metallgegenstände gegen Krusten. Messer oder Schraubendreher zerkratzen Kunststoff und Metall.
- Lösungsmittel, Scheuermittel, Alkohol. Gilt laut Anleitung für die ganze Maschine.
- Herausnehmen bei laufendem Gerät. Außer im geführten Programm von Magnifica Duo und Eletta Ultra kommt die Brühgruppe nur bei ausgeschaltetem Gerät heraus.
Aufnahme, Innenraum und Pulverschacht gleich mitmachen
Was in der Brühgruppe landet, fällt zum Teil auch daneben. Wer die Brühgruppe draußen hat, kümmert sich in denselben Minuten um die Nachbarteile.
Die Aufnahme säuberst du mit dem Pinsel, solange die Klappe offen ist. Lockere Reste fallen sonst beim Einsetzen in die Führung.
Den Innenraum erreichst du nach dem Herausnehmen der Abtropfschale. Die Dinamica-Anleitung empfiehlt, ihn etwa einmal im Monat mit Pinsel und Schwamm von Kaffeeablagerungen zu befreien und die Reste mit dem Staubsauger aufzusaugen. Dafür muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein.
Der Kaffeepulvereinfüllschacht führt vorgemahlenen Kaffee direkt in die Brühgruppe. Etwa einmal im Monat prüfen, ob er frei ist, und Reste mit dem Pinsel lösen. Ein verstopfter Schacht zeigt sich bei der Magnifica Duo an wässrigem Kaffee. Damit er gar nicht erst zusetzt, schreibt die Anleitung der Magnifica S vor, nie mehr als einen gestrichenen Messlöffel einzufüllen und nie bei ausgeschaltetem Gerät.
Den Kaffeesatzbehälter leerst du immer mit, wenn die Abtropfschale herauskommt, auch wenn er kaum gefüllt ist. Laut Dinamica-Anleitung kann er sonst bei den folgenden Bezügen überlaufen, und die Maschine verstopft.
Nach dem Reinigen
Die Brühgruppe darf nass zurück ins Gerät, in den Anleitungen folgt das Einsetzen direkt auf das Abspülen. Wichtig sind der Klick beim Druck auf PUSH und die beiden farbigen Tasten, die danach nach außen ragen. Was zu tun ist, wenn eine Taste innen bleibt oder die Meldung »Brühgruppe einsetzen« nicht verschwindet, steht im Ratgeber Brühgruppe beim De’Longhi richtig einsetzen.
Stand die Maschine länger als drei bis vier Tage, empfiehlt De’Longhi vor dem ersten Kaffee zwei bis drei Spülvorgänge und einige Sekunden Heißwasser. Danach steht oft Wasser im Kaffeesatzbehälter, laut Anleitung ist das normal.
Woran du merkst, dass die Reinigung fällig ist
Den Kalender ersetzt keine Anzeige, ein paar Zeichen gibt das Gerät aber:
| Zeichen | Modell | Bedeutung |
|---|---|---|
| »Maschinenreinigung benötigt«, Kontrolllampe | Magnifica Duo, Eletta Ultra | geführte Reinigung starten |
| »Allgemeiner Alarm«, »Maschineninnere sehr verschmutzt« | Dinamica, Dinamica Plus, PrimaDonna Elite, Magnifica S über Kontrolllampe | gründlich reinigen, bleibt die Meldung, Kundendienst |
| wässriger Kaffee bei Pulverbezug | Magnifica Duo | Pulverschacht verstopft |
| Brühgruppe geht schwer hinein oder quietscht | alle | spülen, Aufnahme auspinseln, Hebel drücken |
Quietscht sie auch frisch gespült, helfen ein dünner Film Silikonfett an den Dichtringen und die passenden Ersatzteile, beides beschrieben im Überblick zur De’Longhi-Brühgruppe. Blockiert sie beim Herausnehmen oder Bezug, hilft der Ratgeber Brühgruppe klemmt beim De’Longhi.
Fazit
Eine De’Longhi-Brühgruppe sauber zu halten kostet einmal im Monat zehn Minuten und lauwarmes Wasser. Wer das mit Aufnahme, Innenraum und Pulverschacht verbindet, hat die ganze Strecke vom Mehl bis zum Kaffeesatz in einem Zug erledigt. Bei Magnifica Duo und Eletta Ultra übernimmt das Display das Erinnern.
Ein fester Termin hilft, etwa jeder erste Sonntag im Monat. Bei vielen Tassen am Tag darf es auch jede Woche sein, der Brühgruppe schadet reines Wasser nicht.
Häufige Fragen
Wie oft muss ich die Brühgruppe beim De'Longhi reinigen?
Mindestens einmal im Monat, so steht es in allen De'Longhi-Anleitungen von der Magnifica S bis zur Maestosa. In den FAQ ergänzt De'Longhi, dass sich das Intervall nach der Nutzung richtet. Der Händler Coolblue rät in seinen Pflegetipps zu einer wöchentlichen Reinigung, was bei vielen Tassen am Tag gut passt. Magnifica Duo und Eletta Ultra melden die Reinigung selbst, sobald sie fällig ist.
Darf ich die De'Longhi-Brühgruppe mit Spülmittel reinigen?
Nein. Die Anleitungen schreiben in Großbuchstaben »nur mit Wasser ausspülen, keine Reinigungsmittel, kein Geschirrspüler«, weil Reinigungsmittel die Brühgruppe beschädigen können. Rund fünf Minuten Einweichen in lauwarmem Wasser lösen die Kaffeereste, hartnäckige Stellen in der Aufnahme holt der Pinsel aus dem Zubehör heraus.
Muss die Brühgruppe nach dem Reinigen trocknen?
Nein. In den Anleitungen folgt das Einsetzen direkt auf das Abspülen, die Brühgruppe darf nass zurück ins Gerät. Wer sie lieber trocknen lässt, kann das tun. Solange sie fehlt, meldet das Gerät aber, dass die Brühgruppe nicht eingesetzt ist, und bereitet keinen Kaffee zu.
Brauche ich Reinigungstabletten für meinen De'Longhi?
Für die meisten Modelle nicht. Die Dinamica-Anleitung hält fest, dass die Vollautomaten von De'Longhi für die Reinigung keine chemischen Zusatzstoffe brauchen. Magnifica Duo und Eletta Ultra arbeiten anders, ihre geführte Maschinenreinigung verlangt einen Reinigungstab im Pulverschacht. Für die Eletta Ultra nennt De'Longhi die Reinigungstabs DLSC552 mit acht Tabs zu je 1,5 Gramm.
Warum ist nach dem Spülen Wasser im Kaffeesatzbehälter?
Das ist normal. Laut Dinamica-Anleitung sammelt sich nach den Spülvorgängen, die De'Longhi nach mehr als drei bis vier Tagen Stillstand empfiehlt, Wasser im Kaffeesatzbehälter. Den Behälter leeren und kurz ausspülen, dann ist das Gerät wieder bereit.
Was bedeutet »Maschineninnere sehr verschmutzt« beim De'Longhi?
Die Meldung erscheint bei Modellen wie Dinamica, Dinamica Plus und PrimaDonna Elite als allgemeiner Alarm, bei der Magnifica S über eine Kontrolllampe. Gemeint ist eine gründliche Reinigung nach dem Kapitel Reinigung der Anleitung, also Brühgruppe, Aufnahme, Innenraum und Pulverschacht. Bleibt die Meldung danach stehen, verweist De'Longhi an den Kundendienst.
Kann ich die Maschinenreinigung bei Magnifica Duo oder Eletta Ultra verschieben?
Ja. Statt die Meldung zu bestätigen, verschiebst du sie, bei der Eletta Ultra über »Später«. Die Meldung kommt dann bei jedem Einschalten wieder, die Magnifica Duo zeigt zusätzlich eine Kontrolllampe auf der Startseite. Über das Menü Wartung lässt sich die Reinigung auch früher starten, bei der Magnifica Duo zeigt ein Fortschrittsbalken, wann die nächste fällig ist.