Welcher Wasserfilter passt in die Siemens EQ?
Für alle aktuellen EQ-Modelle nennt Siemens denselben Filter, den BRITA INTENZA mit der Zubehörnummer TZ70003. Auf der Zubehörseite steht dazu »Geeignet für alle Kaffeevollautomaten der EQ Reihe, sowie Einbauvollautomaten«. Die Gebrauchsanleitungen der EQ.6 plus, EQ300, EQ500 classic, EQ700 classic und EQ900 führen dieselbe Nummer im Zubehörkapitel. Einen Modellabgleich brauchst du beim Nachkaufen also nicht.
| Ausführung | Nummer | Inhalt | Listenpreis im Siemens-Shop |
|---|---|---|---|
| Einzelfilter | TZ70003 | 1 Kartusche | 13,99 € |
| Dreierpack | TZ70033A | 3 Kartuschen | 34,99 € |
In der Kartusche steckt laut BRITA-Beipackzettel eine Mischung aus Ionenaustauschern und Aktivkohle. Der Ionenaustauscher senkt die Karbonathärte, die Kohle bindet Stoffe, die den Geschmack stören. Siemens verspricht damit bis zu fünfmal seltener Entkalken, abhängig von den Geräteeinstellungen, der örtlichen Wasserhärte und der richtigen Handhabung der Kartusche.
Neben dem Original gibt es kompatible Kartuschen anderer Hersteller. Die Siemens-Anleitungen beziehen sich ausschließlich auf den BRITA INTENZA. Ob ein Nachbau einen Aromaring hat und für wie viele Liter er ausgelegt ist, steht beim jeweiligen Anbieter.
Den Aromaring auf dein Wasser einstellen
An der Unterseite der Kartusche sitzt ein drehbarer Ring mit den Stellungen A, B und C. Siemens begründet ihn mit dem Geschmack. Der Kalkgehalt des Wassers beeinflusst Aroma und Crema, mit dem Ring stellst du die Aromastufe passend zu deinem Leitungswasser ein.
Welche Stellung passt, zeigt der Teststreifen aus dem Lieferumfang. Die BRITA-Anleitung sieht 10 Sekunden Eintauchen vor, abgelesen wird nach etwa einer Minute. Dieselbe Härtestufe gehört auch ins Menü der Maschine, denn danach berechnet sie, wann sie das Entkalken anfordert.
| Härtestufe im Menü | Deutsche Härte | Gesamthärte | Stellung am Ring |
|---|---|---|---|
| 1, weich | 1–7 °dH | unter 1,3 mmol/l | A |
| 2, mittel | 8–14 °dH | 1,3–2,5 mmol/l | A |
| 3, hart | 15–21 °dH | 2,5–3,8 mmol/l | B |
| 4, sehr hart | 22–30 °dH | über 3,8 mmol/l | C |

Teststreifen, Menü und Ring hängen zusammen. Bis 14 °dH steht der Ring auf A, darüber auf B oder C.
Ab Werk steht die Härte laut den Anleitungen der EQ.6 plus und der EQ900 auf Stufe 4. Bleibt sie bei weichem Wasser dort, rechnet die Maschine mit mehr Kalk, als tatsächlich ankommt. Die BRITA-Anleitung hat für das Ergebnis des Teststreifens kleine Kästchen zum Ankreuzen, so musst du beim nächsten Wechsel nicht erneut messen.
Zwei Sonderfälle nennt Siemens selbst. Liegt die Härte über 21 °dH, kannst du den Tank zusätzlich mit vorgefiltertem Wasser füllen, um Ablagerungen im Tank zu verringern. Bei einer Enthärtungsanlage im Haus bietet die EQ.6 plus eine eigene Einstellung im Menü. Die EQ900-Anleitung rät auch dann zum Teststreifen, weil solche Anlagen unterschiedlich weiches Wasser liefern.
BRITA INTENZA einsetzen und aktivieren
Die ausführlichste Beschreibung steht in der Anleitung der EQ.6 plus. Die übrigen Serien folgen denselben Grundschritten, nur der Menüweg unterscheidet sich (Tabelle im nächsten Abschnitt).
- Den Aromaring auf die ermittelte Stellung drehen.
- Den Filter mit der Öffnung nach oben in ein Glas kaltes Wasser tauchen und an den Seiten leicht zusammendrücken, bis keine Luftblasen mehr aufsteigen.
- Den Filter mit dem Pulverlöffel fest in den Wassertank drücken. Der Löffel hat dafür eine Einsetzhilfe.
- Den Tank bis zur Markierung »max« füllen und einsetzen.
- Bei der EQ.6 plus den Milchschlauch mit Milchsystem und Ansaugrohr verbinden und das Ende des Ansaugrohrs ins Tropfblech stecken.
- Im Menü »Wasserfilter« wählen und »Neuen Filter aktivieren« bestätigen.
- Die Tropfschale leeren, einsetzen und den Vorgang starten. Das Gerät spült den Filter und ist danach betriebsbereit.
- Die Tropfschale noch einmal leeren.
Der zweite Schritt entscheidet über den Rest. Bleibt Luft im Harz, zieht die Pumpe Luft statt Wasser, und in der Störungstabelle steht dann »Gerät gibt kein Getränk aus«. Die BRITA-Anleitung beschreibt das Entlüften etwas anders, dort wird die Kartusche unter kaltes Wasser gedrückt und leicht geschwenkt. Beides führt zum selben Ziel, keine Blasen mehr. Gefiltert wird ausschließlich kaltes Wasser.
Die Menüwege je EQ-Serie
| Serie (Typ) | Neuen Filter einsetzen | Wechseln oder abmelden |
|---|---|---|
| EQ.6 plus (TE6…) | Menü, »Wasserfilter«, »Neuen Filter aktivieren« | »Kein Filter eingesetzt« |
| EQ500 classic (TP51…) | Menü, »Wasserfilter«, »Neuer Filter« | »Filter ersetzen« oder »Kein Filter« |
| EQ700 classic (TP7…) | Service-Programme, »INTENZA-Filter«, Display führt | »Ersetzen« oder »Entfernen« |
| EQ900 (TQ9…) | Service-Programme, »INTENZA-Filter«, Display führt | »Ersetzen« oder »Entfernen« |
| EQ300 (TF30…) | Tastenkombination, »Wasserhärte«, »Wasserfilter« | Filter herausnehmen, Wasserhärte einstellen |
Bei der EQ500 classic kommt die Aufforderung als Text: »Bitte Wasserfilter im Menü ersetzen oder deaktivieren.« Die EQ700 und die EQ900 führen das Einsetzen komplett über das Display, du wählst nur den Punkt »INTENZA-Filter« in der Übersicht der Service-Programme.
Die EQ300 hat kein Textmenü, ihr Filterprogramm liegt in den Grundeinstellungen:
- Bei eingeschaltetem Gerät die Taste für die Kaffeestärke und die Taste calc’nClean gleichzeitig mindestens 3 Sekunden halten.
- Mit der Cappuccino-Taste blättern, bis »Wasserhärte« erscheint, und mit der Latte-Macchiato-Taste (ok) bestätigen.
- Weiterblättern bis »Wasserfilter« und wieder bestätigen. Das Display zeigt »Filter akt.«.
- Den gewässerten Filter mit eingestelltem Aromaring fest in den leeren Tank drücken, den Tank füllen und einsetzen.
- Einen Behälter mit mindestens 1 Liter unter den Auslauf stellen und mit ok den Spülvorgang starten.
- Mit der Caffè-crema-Taste (zurück) das Menü verlassen und den Behälter leeren.
Ist der Filter bei der EQ300 verbraucht, leuchtet im Display das Filtersymbol.
Wann der Filter gewechselt werden muss
Siemens nennt in allen Anleitungen dieselbe Regel. Gewechselt wird, sobald das Display es meldet, und spätestens nach 2 Monaten. Die Zeitgrenze gilt auch, wenn du wenig Kaffee trinkst. Siemens begründet sie ausdrücklich mit der Hygiene und mit der Kalkgefahr für das Gerät.
Der Beipackzettel des Filters wird im italienischen Pflichtteil genauer. Dort stehen acht Wochen oder 50 Liter Filtermenge, je nachdem, was zuerst erreicht ist. Auf acht Wochen verteilt sind 50 Liter knapp 0,9 Liter am Tag. Wer mehr Wasser durch die Maschine schickt, etwa für viele Milchgetränke mit Spülgängen, landet vor der Zwei-Monats-Grenze beim Wechsel.
Drei Punkte aus der Filteranleitung betreffen die Zeit dazwischen:
- Wasser im Tank innerhalb eines Tages verbrauchen, Wasser ist ein Lebensmittel.
- Ersatzkartuschen originalversiegelt, kühl und trocken lagern.
- Gilt für das Leitungswasser eine Abkochaufforderung, wird auch gefiltertes Wasser abgekocht. Danach reinigst du die ganze Maschine und setzt eine neue Kartusche ein.
Vor einem Urlaub rät die BRITA-Anleitung, das ungefilterte Restwasser auszugießen und die Kartusche im Tank zu lassen. Vor der nächsten Benutzung kommt sie heraus, der Tank wird gereinigt und die Kartusche wie beim Einsetzen gespült. Die Gebrauchsanleitungen der Maschinen nennen eine kürzere Fassung, eine Tasse Heißwasser durch den eingesetzten Filter. Nach längerer Abwesenheit ist der gründliche Weg der sicherere.
Vor Entkalken und Reinigen kommt der Filter raus
Laut Filteranleitung muss die Kartusche vor dem Start eines Service-Programms wie »Reinigen« oder »Entkalken« aus dem Tank. Sonst träfe die Säure des Entkalkers auf das Harz, und der Filter finge einen Teil der Lösung ab.
Wie das im Ablauf aussieht, zeigt die EQ300 beim Programm calc’nClean. Nach dem Einlegen der Reinigungstablette heißt Schritt sieben, den Wasserfilter zu entfernen. Erst danach kommt die Entkalkungstablette in 0,5 Liter lauwarmes Wasser. Nach dem ersten Durchlauf von etwa 20 Minuten wird der Tank gereinigt und der Filter wieder eingesetzt, dann folgt das Spülen mit frischem Wasser.
Mit Filter verlängert sich laut Siemens der Abstand bis zum nächsten Service-Programm. Fordert die Maschine trotzdem auffällig oft das Entkalken an, nennt die Störungstabelle zwei Maßnahmen, einen neuen Filter und die richtige Härtestufe im Menü. Wie Reinigen und Entkalken bei Vollautomaten generell zusammenspielen, steht im Ratgeber Kaffeevollautomat reinigen und entkalken.
Ohne Filter weiter: richtig abmelden
Siemens schreibt ausdrücklich, dass sich das Gerät auch ohne Wasserfilter betreiben lässt. Wichtig ist nur, dass die Maschine davon erfährt. Bei der EQ.6 plus heißt der Punkt »Kein Filter eingesetzt«, bei der EQ700 und der EQ900 »Entfernen«. Bei der EQ300 nimmst du den Filter heraus und stellst danach die Wasserhärte in den Grundeinstellungen ein.
Ab dann hängt das Entkalkungsintervall allein an der eingestellten Härte. Eine Stufe, die zu niedrig steht, lässt Kalk unbemerkt wachsen. Für Abwägung und Abmeldung bei mehreren Marken gibt es den Ratgeber Kaffeevollautomat ohne Wasserfilter betreiben.
Ein kleiner Nebeneffekt betrifft das Volumen. Für die EQ.6 plus gibt Siemens das Fassungsvermögen des Tanks mit 1,7 Litern ohne Filter an. Mit eingesetzter Kartusche passt etwas weniger hinein.
Wenn nach dem Einsetzen etwas nicht stimmt
Die Störungstabellen der EQ-Anleitungen nennen den Filter an mehreren Stellen. Die Einträge decken sich über die Serien hinweg:
| Was du bemerkst | Ursache laut Siemens | Abhilfe |
|---|---|---|
| Gerät gibt kein Getränk aus | Luft im Filter | Filter mit der Öffnung nach oben in Wasser tauchen, bis keine Blasen mehr entweichen, wieder einsetzen |
| Filter hält nicht im Tank | nicht richtig befestigt | gerade und fest in den Tankanschluss drücken |
| »Wasser ohne Kohlensäure nachfüllen oder Filter wechseln« | Filter nicht nach Anleitung gespült, Luft im Filter oder Filter zu alt | spülen und im Menü in Betrieb nehmen, entlüften oder neuen Filter einsetzen |
| »Entkalken notwendig« erscheint sehr häufig | enthärtetes Wasser enthält noch geringe Mengen Kalk | neuen Filter einsetzen, Wasserhärte passend einstellen |
Läuft die Maschine ohne Filter, mit Filter aber nicht, ist die Kartusche die Ursache, und ein neuer Filter löst das Problem am schnellsten. Weitere Ursachen rund um Tank, Schwimmer und Pumpe stehen im Ratgeber Siemens Kaffeevollautomat zieht kein Wasser.
Fazit
Einmal messen genügt. Der Teststreifen liefert die Härtestufe fürs Menü und die Stellung des Aromarings, und beides bleibt beim nächsten Filter gleich. Danach reduziert sich der Wechsel auf wenige Minuten, mit gründlichem Entlüften als einzigem kritischen Schritt.
Die zwei Monate gelten auch dann, wenn das Display noch keinen Wechsel meldet, das Datum notierst du deshalb am besten schon beim Einsetzen. Bei zwei Monaten je Kartusche reicht der Dreierpack TZ70033A für ein halbes Jahr. Steht ohnehin das Entkalken an, ist das der passende Moment, den alten Filter herauszunehmen und nach dem Programm den neuen zu aktivieren.
Häufige Fragen
Welcher Wasserfilter passt in die Siemens EQ?
Der BRITA INTENZA mit der Siemens-Nummer TZ70003, im Dreierpack TZ70033A. Siemens gibt ihn für alle Kaffeevollautomaten der EQ-Reihe und für die Einbauvollautomaten an, die Anleitungen der EQ.6 plus, EQ300, EQ500, EQ700 und EQ900 nennen dieselbe Nummer. Einen eigenen Filter je Serie gibt es nicht.
Wie oft muss ich den Wasserfilter der Siemens EQ wechseln?
Sobald das Display den Wechsel meldet, spätestens aber nach 2 Monaten. Die Zeitgrenze gilt auch bei wenig Verbrauch, Siemens begründet sie mit der Hygiene. Im BRITA-Beipackzettel steht als zweite Grenze eine Filtermenge von 50 Litern.
Wie stelle ich den Aromaring am INTENZA-Filter ein?
Du bestimmst die Wasserhärte mit dem beiliegenden Teststreifen und drehst den Ring an der Unterseite der Kartusche passend. Bis 14 °dH, also Härtestufe 1 und 2, gehört er auf A, bei 15 bis 21 °dH auf B und ab 22 °dH auf C. Dieselbe Härtestufe stellst du auch im Menü der Maschine ein.
Muss der Wasserfilter beim Entkalken raus?
Ja. Laut der Siemens-Filteranleitung wird die Kartusche vor jedem Service-Programm wie Reinigen oder Entkalken entfernt. Bei der EQ300 steht das als eigener Schritt im Programm calc’nClean, nach dem Spülen setzt du den Filter wieder ein.
Warum hält der Wasserfilter nicht im Wassertank?
Laut Siemens ist er dann nicht richtig befestigt. Drück ihn gerade und fest in den Tankanschluss. Bei der EQ.6 plus und der EQ900 hat der Pulverlöffel dafür eine Einsetzhilfe, mit der sich der nötige Druck leichter aufbringen lässt.
Braucht eine Siemens EQ überhaupt einen Wasserfilter?
Pflicht ist er nicht, Siemens schreibt ausdrücklich, dass sich das Gerät auch ohne Filter betreiben lässt. Mit Filter muss es seltener entkalken, laut Siemens bis zu fünfmal seltener, abhängig von Wasserhärte und Geräteeinstellungen. Wer verzichtet, meldet den Filter im Menü ab und stellt die Wasserhärte passend ein.
Was mache ich nach dem Urlaub mit dem Filter?
Die BRITA-Anleitung von Siemens rät, vor der Abwesenheit das ungefilterte Restwasser auszugießen und die Kartusche im Tank zu lassen. Danach nimmst du sie heraus, reinigst den Tank und wiederholst das Spülen wie beim Einsetzen. Die Gebrauchsanleitungen nennen als kurze Form eine Tasse Heißwasser.
Ist gefiltertes Wasser bei einer Nierenerkrankung unbedenklich?
Siemens weist darauf hin, dass der Kaliumgehalt beim Filtern leicht steigen kann. Dialysepatienten, Menschen mit einer Nierenerkrankung oder einer speziellen Kaliumdiät sollen laut Hersteller vorher mit ihrem Arzt sprechen. Für immungeschwächte Menschen gilt die allgemeine Empfehlung, Leitungswasser abzukochen, auch gefiltertes.