Siebträgermaschine · Sage

Sage the Bambino Plus SES500 (Siebträgermaschine)

  • Milchschaum per Temperatursensor unter dem Kännchen, je drei Stufen für Temperatur und Schaummenge
  • ThermoJet-Heizsystem mit PID-Regelung, laut Sage in 3 Sekunden auf Extraktionstemperatur
  • 54-mm-Siebträger, vier Siebe und das Dosierwerkzeug Razor im Lieferumfang
  • Dampflanze spült sich beim Herunterklappen selbst frei
  • 1,9-Liter-Wassertank, Claro-Wasserfilter liegt bei

Preise: Stand 22.11.2026 (Amazon: 22.11.2026, 16:20 MEZ), inkl. MwSt., ohne Gewähr · Details

Affiliate-Links sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

Rezension der vollbohne.de-Redaktion · Veröffentlicht am 19. Oktober 2026

Sage the Bambino Plus SES500

Preisentwicklung

409 €456 €503 €550 €19.10.2630.10.2610.11.2621.11.26

Tiefstpreis im Zeitraum: 429,00 € (09.11.2026, Coolblue ansehen) · Höchstpreis: 529,90 € (Coolblue ansehen)

Technische Daten

Modell the Bambino Plus SES500; Gebürsteter Edelstahl SES500BSS4EEU1 (EAN 9312432031523), Schwarzer Edelstahl SES500BST4EEU1 (EAN 9355973007428), Schwarzer Trüffel SES500BTR4EEU1 (EAN 9312432031882)
Hersteller Sage Appliances, europäische Marke von Breville
Geräteart Siebträgermaschine ohne Mahlwerk, mit automatischem Milchaufschäumen
Heizsystem ThermoJet, laut Sage in 3 Sekunden auf Extraktionstemperatur; eine zweite Zeile im deutschen Datenblatt nennt „ThermoCoil“
Temperaturregelung PID; eine Wahl der Brühtemperatur führt Sage nicht auf
Pumpe italienische 15-bar-Druckpumpe
Vorinfusion Niederdruck-Vorinfusion laut Anleitung der baugleichen Breville BES500
Siebträger 54 mm, laut Breville-Anleitung aus Edelstahl
Siebe einwandig und doppelwandig, je für 1 und 2 Tassen
Bezugsmengen ab Werk rund 30 ml (1 Tasse) und rund 60 ml (2 Tassen) laut Breville-Anleitung, beide programmierbar
Bedienung Tasten für 1 Tasse, 2 Tassen und Dampf, dazu je eine Wahltaste für Milchtemperatur und Milchschaum
Milchsystem Dampflanze mit automatischem Aufschäumen; ein Sensor in der Abtropfschale misst die Temperatur im Kännchen
Milchtemperatur 3 Stufen, in der Breville-Anleitung „Warm“, „Ideal“ und „Hot“
Milchschaum 3 Stufen, in der Breville-Anleitung „Low“, „Medium“ und „High“
Manuelles Aufschäumen möglich; Automatik und Abschaltung sind dann aus
Heißwasser über den Dampfstab laut Sage
Wassertank 1,9 Liter
Wasserfilter Claro-Wasserfilter im Lieferumfang
Leistung 1.300–1.600 W, 220–240 V
Maße Sage: 30,3 × 18,8 × 36,2 cm (B × T × H); Amazon: 32 × 19,5 × 31 cm (L × B × H)
Gewicht weist Sage nicht aus; die Amazon-Listung nennt 6,65 kg
Gehäuse Edelstahl
Mahlwerk nicht vorhanden
Lieferumfang 54-mm-Siebträger, 54-mm-Tamper, Dosierwerkzeug Razor, vier Siebe, 480-ml-Milchkännchen aus Edelstahl, Claro-Wasserfilter, Reinigungswerkzeug, Reinigungsscheibe
Farben acht Ausführungen im Sage-Shop, darunter Gebürsteter Edelstahl, Schwarzer Edelstahl und Schwarzer Trüffel
Garantie 2 Jahre Produktgarantie laut Sage
Preis im Handel ab 429 €; UVP 529,90 € laut Sage

Einordnung

Die Bambino Plus ist die Bambino mit Milchautomatik. Espressotechnik und Siebträgermaß übernimmt sie von der kleinen Schwester: ThermoJet-Heizung, PID-Regelung, 15-bar-Pumpe und 54-mm-Siebträger. Dazu kommen ein Temperatursensor unter dem Milchkännchen, je drei Stufen für Milchtemperatur und Schaummenge, ein größerer Tank und das Dosierwerkzeug Razor. Ein Mahlwerk hat sie wie die Bambino nicht.

Eingeflossen sind das deutsche Datenblatt von Sage, die Bedienungsanleitung der baugleichen Breville BES500, Händlerbeschreibungen sowie die Listungen mit EAN, Modellnummer und Angebot.

Analyse

Milchschaum per Sensor

Der Kern der Plus sitzt in der Abtropfschale. Dort misst laut Breville-Anleitung ein Temperatursensor die Milch im daraufgestellten Edelstahlkännchen. Du klappst die Dampflanze ins Kännchen, wählst Temperatur und Schaumstufe und drückst die Dampftaste. Die Maschine schäumt, bis die gewählte Temperatur erreicht ist, und hört dann von selbst auf.

Klappst Du die Lanze danach wieder herunter, spült sie sich automatisch frei. Milchreste trocknen so nicht in der Düse an. Abwischen solltest Du die Lanze trotzdem nach jedem Aufschäumen, das verlangt auch die Anleitung.

Die Automatik ist auf das mitgelieferte 480-ml-Kännchen abgestimmt. Breville schreibt vor, nur dieses Kännchen zu verwenden. Die Milch steht zwischen der MIN- und der MAX-Markierung und bedeckt die Düsenspitze. Ein größeres oder kleineres Kännchen aus dem Zubehörhandel ist damit für den Automatikbetrieb keine Option.

Drei Temperaturen, drei Schaumstufen

Für die Milch gibt es zwei Wahltasten mit je drei Stufen. Die Temperatur heißt in der Breville-Anleitung „Warm“, „Ideal“ und „Hot“, die Schaummenge „Low“, „Medium“ und „High“. Wenig Schaum passt zu Flat White und Latte, viel Schaum zum Cappuccino. Beim Einschalten stehen die zuletzt gewählten Stufen.

Gradzahlen nennt Breville für die drei Temperaturstufen nicht. Für das Aufschäumen von Hand gibt die Anleitung 60 bis 65 °C als Ziel an, in diesem Bereich bleibt der Schaum stabil. Hafer- oder Sojadrinks schäumen anders als Kuhmilch, Breville rät dann, die Schaumstufe nachzustellen. Welche Rolle Fett und Eiweiß dabei spielen, erklärt der Ratgeber Milch aufschäumen: Welcher Fettgehalt schäumt am besten?

Wer lieber selbst texturiert, kann das weiterhin tun. Im manuellen Betrieb sind Sensor und Abschaltung aus, die Lanze arbeitet dann wie an der Bambino.

ThermoJet und PID: bereit nach drei Sekunden

Laut Sage erreicht das ThermoJet-Heizsystem die Extraktionstemperatur in 3 Sekunden, weil es nur das Wasser erhitzt, das gerade durchläuft. Die PID-Regelung misst laufend und steuert die Heizleistung fein nach. Die Temperatur bleibt beim Bezug damit enger am Zielwert als bei einer Maschine mit Thermostat. Wählen kannst Du sie nicht, Sage gibt den Wert fest vor.

Im deutschen Datenblatt steckt eine Ungereimtheit. Die Zeile „Heizsystem“ nennt eine „fortgeschrittene ThermoCoil“, die Zeile „Brühsystem“ das ThermoJet-System mit 3 Sekunden Aufheizzeit. Die Breville-Anleitung und alle Händlertexte sprechen von ThermoJet, davon geht diese Einordnung aus.

Vor dem ersten Bezug empfiehlt Breville, kurz Wasser durch die leere Brühgruppe laufen zu lassen. Das stabilisiert die Temperatur, bevor der Siebträger eingesetzt wird.

Vorinfusion und Durchlaufzeit

Jeder Bezug beginnt laut Breville-Anleitung mit einer Niederdruck-Vorinfusion. Das Kaffeemehl quillt auf, bevor der volle Druck anliegt, und das Wasser findet seltener einen schnellen Kanal. Ab Werk laufen rund 30 ml für eine und rund 60 ml für zwei Tassen durch. Beide Mengen lassen sich neu speichern, mit gehaltener Taste steuerst Du Vorinfusion und Menge von Hand.

Die Anleitung liefert auch einen Richtwert für den Mahlgrad. Der Espresso soll nach 8 bis 12 Sekunden zu fließen beginnen und wie Honig laufen. Kommt er nach weniger als 7 Sekunden, ist das Mehl zu grob oder das Sieb zu knapp befüllt. Tropft er nach 12 Sekunden nur, mahlt die Mühle zu fein. Wie Du den Mahlgrad an einer separaten Mühle schrittweise anpasst, beschreibt der Ratgeber Siebträger Mahlgrad einstellen.

Razor und vier Siebe

Sage legt vier Siebe bei, je eines für eine und zwei Tassen in ein- und doppelwandiger Ausführung. Die doppelwandigen regeln den Druck selbst und verzeihen vorgemahlenen Kaffee, ältere Bohnen und ungleichmäßiges Tampern. Breville empfiehlt sie für Bohnen, deren Röstung mehr als 30 Tage zurückliegt. Die einwandigen sind für frisch geröstete Bohnen gedacht, die Du selbst mahlst.

Gegenüber der Bambino neu im Karton ist der Razor. Das Werkzeug setzt nach dem Tampern auf den Siebrand und schneidet den Kaffeekuchen per Drehbewegung auf eine feste Höhe. So landet bei jedem Bezug annähernd dieselbe Menge im Sieb, auch ohne Waage. Ein 54-mm-Tamper gehört ebenfalls dazu, sein Material nennt Sage nicht.

Was fehlt: Mühle, Temperaturwahl, Manometer

Der größte Zukauf ist eine espressotaugliche Mühle. Ohne sie bleibt die Plus auf vorgemahlenen Kaffee und die doppelwandigen Siebe beschränkt. Ein Manometer und eine Wahl der Brühtemperatur fehlen ebenfalls. Den Mahlgrad beurteilst Du über die Durchlaufzeit aus der Anleitung und über den Geschmack.

Espresso und Milch kommen aus demselben Heizsystem und entstehen nacheinander. Bei ein oder zwei Milchgetränken fällt das kaum ins Gewicht. Während die Automatik schäumt, hast Du die Hände frei und kannst den nächsten Siebträger vorbereiten.

Stellfläche und Tank

Der Wassertank fasst 1,9 Liter, einen halben Liter mehr als bei der Bambino. Mit rund 60 ml je doppeltem Espresso samt dem Wasser im Kaffeesatz reicht eine Füllung für etwa 30 Bezüge, Dampf nicht eingerechnet. Ein Claro-Wasserfilter liegt bei.

Bei den Maßen nennen die Quellen verschiedene Werte. Sage gibt 30,3 × 18,8 × 36,2 cm für Breite, Tiefe und Höhe an, die Amazon-Listung 32 × 19,5 × 31 cm für Länge, Breite und Höhe. Rund 19 bis 20 cm an der schmalen Seite stehen in beiden Angaben. Unter einem Hängeschrank zählt die Höhe, Sage nennt 36,2 cm. Ein Gewicht weist Sage nicht aus, die Amazon-Listung nennt 6,65 kg.

Bambino Plus oder Bambino

Die Sage the Bambino teilt Heizsystem, Pumpe und Siebträger. Ihr fehlen Sensor, Schaumautomatik, Razor und ein halber Liter Tank. Die Plus kostet ab 429 €, die Bambino ab 300,33 €.

Der Aufpreis lohnt sich, wenn morgens mehrere Milchgetränke anstehen oder jemand im Haushalt nicht mit der Lanze üben will. Bei gleicher Einstellung kommt jedes Mal derselbe Schaum ins Kännchen. Wer vor allem Espresso trinkt, steckt das Geld besser in eine gute Mühle.

Alternativen im Vergleich

Modell Heizung Milchschaum Mahlwerk Tank Preis Bewertung
Sage the Bambino Plus SES500 (dieses Modell) ThermoJet, PID automatisch mit Sensor nein 1,9 l ab 429 € 4,2
Sage the Bambino SES450 ThermoJet, PID Dampflanze von Hand nein 1,4 l ab 300,33 € 4,0
De’Longhi Dedica Duo EC890.M Thermoblock Dampflanze von Hand nein 1,1 l ab 188,90 € 3,7
Sage the Barista Express SES875 Thermocoil, PID Dampflanze von Hand Kegelmahlwerk 2 l ab 444 € 4,1

Amazon-Preise: Stand 22.11.2026, 16:20 MEZ · Details

Die Bambino ist die günstigere Wahl für alle, die von Hand schäumen. Die Dedica Duo kostet noch weniger, arbeitet aber mit 51-mm-Sieben und Thermoblock und hat keine Milchautomatik. Die Barista Express bringt die Mühle gleich mit, verlangt beim Milchschaum dafür wieder Handarbeit.

Für wen sich die Bambino Plus lohnt

Sie passt zu Haushalten, die Siebträger-Espresso wollen und täglich Milchgetränke trinken, ohne das Aufschäumen zu lernen. Mit knapp 20 cm an der schmalen Seite findet sie auch auf einer kleinen Arbeitsfläche Platz.

Weniger geeignet ist sie für reine Espressotrinker und für alle, die an Brühtemperatur oder Druck selbst drehen wollen. Ohne eigene Mühle bleibt ein Teil ihres Potenzials ungenutzt.

Fazit

Die Sage the Bambino Plus SES500 nimmt Dir die schwierigste Arbeit am Siebträger ab. Sensor, je drei Stufen für Temperatur und Schaum und die Selbstreinigung der Lanze liefern Milchschaum ohne Übung. ThermoJet, PID und der 54-mm-Siebträger geben ihr dieselbe solide Espressobasis wie der Bambino.

Rechne eine gute Espressomühle mit ein und nutze die doppelwandigen Siebe nur für den Anfang. Wer Cappuccino und Flat White ohne Vorkenntnisse will, ist mit der Plus gut bedient. Wer die Milch gern selbst texturiert, bleibt bei der günstigeren Bambino.

Stärken und Schwächen

Das spricht dafür

  • Milchschaum ohne Übung: Der Sensor stoppt bei der gewählten Temperatur, die Lanze spült sich danach selbst
  • Je drei Stufen für Temperatur und Schaummenge decken Flat White bis Cappuccino ab
  • ThermoJet und PID-Regelung, laut Sage nach 3 Sekunden bezugsbereit
  • Der Razor sorgt ohne Waage für eine gleichbleibende Dosis
  • 1,9-Liter-Tank, ein halber Liter mehr als bei der Bambino

Das spricht dagegen

  • Kein Mahlwerk, eine espressotaugliche Mühle gehört zum Budget
  • Gegenüber der Bambino kostet die Milchautomatik einen deutlichen Aufpreis
  • Weder Wahl der Brühtemperatur noch Manometer
  • Ein Heizsystem für Espresso und Dampf, beides läuft nacheinander
  • Die Automatik ist auf das mitgelieferte Kännchen abgestimmt
  • 54 mm ist ein Sage-Maß, Zubehör im 58-mm-Format passt nicht

Bewertung im Detail

Preis-Leistung 3,5
Ausstattung 4,5
Bedienung 4,5
Pflege und Wartung 4,5
Kaffeezubereitung 4,0

Gesamtwertung: 4,2 / 5

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Sage Bambino Plus und Bambino?

Die Bambino Plus schäumt Milch automatisch auf. Ein Sensor unter dem Kännchen misst die Temperatur, dazu kommen je drei Stufen für Temperatur und Schaummenge. Der Tank fasst 1,9 statt 1,4 Liter, und das Dosierwerkzeug Razor liegt bei. ThermoJet, PID-Regelung, 15-bar-Pumpe und 54-mm-Siebträger sind bei beiden gleich, die UVP liegt bei 529,90 € statt 349,90 €.

Wie funktioniert das automatische Aufschäumen der Bambino Plus?

Du füllst das Edelstahlkännchen zwischen MIN und MAX, stellst es auf den Sensor in der Abtropfschale und klappst die Dampflanze hinein. Dann wählst Du Temperatur und Schaumstufe und drückst die Dampftaste. Ist die gewählte Temperatur erreicht, stoppt die Maschine selbst. Beim Herunterklappen der Lanze spült sie die Düse kurz frei.

Kann man mit der Bambino Plus auch von Hand aufschäumen?

Ja. Laut Breville-Anleitung texturierst Du die Milch dann wie mit jeder Dampflanze, die Düsenspitze 1 bis 2 cm unter der Oberfläche. Sensor und automatische Abschaltung sind in diesem Modus aus. Die Anleitung nennt 60 bis 65 °C als Zieltemperatur, gemessen wird dann mit der Hand am Kännchen oder mit einem Thermometer.

Hat die Sage Bambino Plus ein Mahlwerk?

Nein, die Bambino Plus ist eine Siebträgermaschine ohne Mühle. Für frisch gemahlenen Espresso brauchst Du eine separate Mühle, die fein genug mahlt. Mit vorgemahlenem Kaffee funktioniert sie über die doppelwandigen Siebe. Mit eingebauter Mühle führt Sage die Barista Express SES875.

Wofür ist das Razor-Werkzeug der Bambino Plus?

Der Razor setzt nach dem Tampern auf den Siebrand und schneidet überschüssiges Kaffeemehl per Drehbewegung ab. Danach steht der Kaffeekuchen immer auf derselben Höhe. So landet bei jedem Bezug annähernd dieselbe Menge im Sieb, auch ohne Waage. Wer ohnehin abwiegt, braucht ihn nicht zwingend.

Wie lange soll der Espresso aus der Bambino Plus laufen?

Die Breville-Anleitung nennt 8 bis 12 Sekunden, bis der Espresso zu fließen beginnt, der Strahl soll wie Honig laufen. Beginnt er schon nach weniger als 7 Sekunden, ist das Mehl zu grob oder das Sieb zu knapp befüllt. Tropft er nach 12 Sekunden nur, ist der Mahlgrad zu fein. Ab Werk stoppt die Maschine bei rund 30 ml für eine und rund 60 ml für zwei Tassen.

Wie viele Espressi reicht der Tank der Bambino Plus?

Der Tank fasst 1,9 Liter. Ein doppelter Espresso braucht samt dem Wasser im Kaffeesatz rund 60 ml. Damit reicht eine Füllung für etwa 30 doppelte Espressi, wenn Du nicht aufschäumst. Dampf und Heißwasser ziehen zusätzlich aus demselben Tank.

Was kostet die Sage Bambino Plus?

Sage nennt eine UVP von 529,90 €, im Handel liegt sie ab 429 €. Die Farben unterscheiden sich im Preis teils um einige Euro. Plane zusätzlich eine espressotaugliche Mühle ein, wenn Du frisch mahlen willst.

Für wen lohnt sich die Sage Bambino Plus?

Für Haushalte, die Siebträger-Espresso wollen und täglich Milchgetränke trinken, ohne das Aufschäumen zu lernen. Die Automatik liefert bei gleicher Einstellung jedes Mal denselben Schaum. Wer vor allem Espresso trinkt oder gern selbst mit der Lanze arbeitet, bekommt mit der Bambino dieselbe Espressotechnik günstiger.

Passende Ratgeber zum Thema