Welche Impressa hast du?
Impressa heißt bei JURA eine ganze Gerätefamilie, die über viele Jahre in Dutzenden Modellen gebaut wurde. Das Entkalkungsprogramm folgt bei allen derselben Logik. Unterschiede gibt es bei der Bedienung, bei der Zahl der Tabletten und bei der Wassermenge, in der du sie auflöst. Den genauen Modellnamen trägt das Typenschild.
Die Tabelle fasst die Werte aus den Bedienungsanleitungen von JURA zusammen:
| Modell | Tabletten | Wasser | Dauer laut JURA | Besonderheit |
|---|---|---|---|---|
| C5 | 3 | 500 ml | ca. 40 min | Symboldisplay, Drehknopf öffnen und schließen |
| C60, C65 | 3 | 500 ml | ca. 45 min | Symbol Pflege antippen, Drehknopf |
| F50, F5, F505 | 3 | 0,5 l | ca. 40 min | ältere Anleitung: Start am ausgeschalteten Gerät, Hahn auf und zu |
| F50, F505, F55 (Neuauflage) | 3 | 0,5 l | ca. 40 min | Start aus »Bereit« über die Pflegetaste |
| F8 | 3 | 500 ml lauwarm | ca. 40 min | Start über Taste P und »Entkalkung« |
| J5 | 3 | 500 ml | ca. 40 min | Pflegetaste führt durch |
| J7 | 3 | 500 ml | ca. 45 min | Pflegetaste führt durch |
| J9 One Touch | 3 | 500 ml | ca. 45 min | Pflegetaste führt durch |
| S9 One Touch | 3 | 600 ml | ca. 45 min | zwei Gefäße, Abfrage »Starten ja« |
| XF50 | 3 | 0,5 l | ca. 40 min | Hahn für Dampf und Heißwasser auf und zu |
| Z5 | 3 | 0,6 l | ca. 50 min | zwei Gefäße, hohes Gefäß unter der Düse |
| Z7 | 3 | 600 ml | ca. 45 min | Pflegetaste führt durch |
| Z9 | 3 | 600 ml | ca. 45 min | Start über Taste P |
| S70, S75, X70 | 2 | 0,6 l | ca. 35 min | Gerät vorher 5 Stunden aus, zwei Sektoren |
Die meisten Modelle teilen sich also ein Muster: 3 Tabletten, 500 oder 600 ml Wasser, rund 45 Minuten. Abweichend arbeitet vor allem die ältere Generation um S70, S75 und X70 mit zwei Tabletten, einem Wahlschalter und einem abgekühlten Gerät als Voraussetzung.
Was du vorher bereitlegst
Das Programm lässt sich laut JURA nicht gefahrlos unterbrechen. Darum liegt alles bereit, bevor du die Pflegetaste drückst:
- JURA-Entkalkungstabletten, eine Blister-Schale mit 3 Stück. JURA führt laut Kurzanleitung der XF50 eine Packung mit 3 Tabletten (Art. 61848) und eine Dose mit 36 Stück (Art. 70751).
- Ein Gefäß zum Auflösen der Tabletten. Sie brauchen einige Minuten, bis sie sich vollständig gelöst haben.
- Ein bis zwei Auffanggefäße mit mindestens 500 ml. Modelle wie S9 und Z5 lassen die Lösung aus zwei Ausläufen gleichzeitig laufen.
- Rund eine Dreiviertelstunde Zeit, in der die Maschine belegt ist.
JURA nennt in jeder Impressa-Anleitung dieselben Vorsichtsregeln. Entkalkungsmittel kann Haut und Augen reizen und wird bei Kontakt mit klarem Wasser abgespült. Spritzer auf Marmor, Naturstein oder Holz entfernst du sofort. Und es kommen nur original JURA-Mittel in den Tank, weil falsche Entkalker laut Hersteller Schäden und Rückstände im Wasser verursachen können.
Ist eine CLARIS-Filterpatrone aktiviert, fordert die Impressa keine Entkalkung an. Der Filter übernimmt dann den Kalkschutz. Wie die beiden Betriebsarten zusammenhängen und wann trotzdem entkalkt wird, erklärt der Ratgeber JURA: entkalken oder Filter.
Der Ablauf Schritt für Schritt
Die Anleitung der J7 beschreibt den Ablauf, der für die meisten Impressa mit Textdisplay und Pflegetaste gilt. Die Meldungen im Display führen dich von Schritt zu Schritt:
- Im Display steht »Bereit / Entkalken«, die Pflegetaste leuchtet. Du drückst die Pflegetaste.
- »Schale leeren«: Restwasserschale und Kaffeesatzbehälter leeren und wieder einsetzen.
- »Mittel in Tank«: Wassertank leeren, 3 Tabletten in einem Gefäß in 500 ml Wasser vollständig auflösen, die Lösung in den leeren Tank füllen und ihn einsetzen.
- Cappuccino-Düse vom Connector System abnehmen und ein Gefäß mit mindestens 500 ml darunterstellen.
- Pflegetaste drücken. »Entkalkt« erscheint, mehrmals fließt Lösung aus dem Connector System, die Pflegetaste blinkt. Der Vorgang stoppt von selbst mit »Schale leeren«.
- Gefäß, Restwasserschale und Kaffeesatzbehälter leeren. Bei »Wassertank füllen« den Tank gründlich ausspülen und mit frischem, kaltem Wasser füllen.
- Düse wieder aufsetzen, je ein Gefäß unter Düse und Kaffeeauslauf stellen, Pflegetaste drücken. Jetzt spült klares Wasser die Reste der Lösung aus.
- Ein letztes Mal »Schale leeren«. Danach heizt die Impressa auf und ist wieder betriebsbereit.

Zwei Durchgänge, fünf Stellen an der Maschine: Die Lösung läuft durch das Connector System, das klare Wasser zusätzlich durch Düse und Kaffeeauslauf.
Ältere Anleitungen wie die der Z5 und XF50 halten eigens fest, dass du nie Entkalker nachfüllst. Die Maschine arbeitet mit der Lösung, die zu Beginn im Tank war, und wartet, bis sie aufgebraucht und der Tank leer ist.
Besonderheiten einzelner Modelle
Impressa C5: Symbole statt Text
Die C5 hat kein Textdisplay. Leuchten Pflegeanzeige und Anzeige Entkalkung, hältst du die Taste Entkalkung gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Danach übernehmen Symbole die Rolle der Meldungen. Blinkt die Anzeige Kaffeesatzbehälter, leerst du Schale und Behälter, blinkt die Anzeige Wassertank, kommt die Lösung aus 3 Tabletten und 500 ml Wasser hinein.
Den Wasserfluss steuert bei der C5 der Drehknopf. Blinkt das Leuchtsegment am Drehknopf, öffnest du ihn, und Lösung fließt aus dem Connector System. Stoppt der Fluss und das Segment blinkt wieder, schließt du den Knopf, und das Programm läuft intern weiter. Dasselbe wiederholt sich im Spüldurchgang. Nach rund 40 Minuten heizt die C5 auf.
Impressa C60 und C65: Drehknopf mit Textmeldungen
Bei der C60 und der in derselben Anleitung beschriebenen C65 steht im Display »Entkalk.«. Du berührst das Symbol Pflege etwa 2 Sekunden, leerst Schale und Kaffeesatzbehälter und füllst die Lösung aus 3 Tabletten in 500 ml Wasser in den leeren Tank. Die Feinschaumdüse ziehst du mit einer leichten Drehbewegung vom Connector System ab und stellst ein Gefäß mit mindestens 500 ml darunter.
Den Rest steuert der Drehknopf. Bei »Hahn öffnen« drehst du ihn auf, die Lösung fließt in Intervallen, bei »Hahn zu« drehst du ihn zurück. Das wiederholt sich mit klarem Wasser. Das ganze Programm dauert laut Anleitung rund 45 Minuten.
Impressa F50, F5 und F505: Start am ausgeschalteten Gerät
Für die F-Reihe gibt es zwei Fassungen der Anleitung. In der älteren für F50, F5 und F505 meldet das Display »BEREIT / VERKALKT«. Das Programm startet laut JURA im ausgeschalteten Zustand. Du schaltest die Impressa mit der Betriebstaste aus, nimmst die Profi-Auto-Cappuccino-Düse ab und hältst die Pflegetaste, bis »SCHALE LEEREN« erscheint.
In der neueren Fassung, die JURA auch für die F55 angibt, steht »BEREIT / ENTKALKEN« im Display, und die Pflegetaste startet das Programm direkt aus der Bereitschaft. Ausschalten musst du dort vorher nicht.
Ab »Schale leeren« laufen beide gleich:
- Restwasserschale leeren und wieder einsetzen.
- Bei »MITTEL IN TANK« 3 Tabletten in 0,5 Liter Wasser vollständig auflösen und in den geleerten Tank füllen.
- Ein ausreichend großes Gefäß unter den Heißwasserauslauf stellen und bei »HAHN AUF« den Hahn für Dampf und Heißwasser öffnen. Bei »HAHN ZU« schließen.
- Schale leeren, den Tank gut ausspülen und mit frischem, kaltem Wasser füllen.
- Hahn ein zweites Mal öffnen und schließen, Schale leeren. In der älteren Fassung startet zum Schluss ein Druck auf die Pflegetaste den Spülvorgang.
Nach rund 40 Minuten steht wieder »BEREIT« im Display. Den Unterschied zwischen den Fassungen erkennst du an der Meldung, die deine Maschine zeigt.
Impressa S9 One Touch: Starten oder verschieben
Die S9 fragt nach dem Druck auf die Pflegetaste noch einmal nach: »Dauer ca. 45 Min. / Starten ja«. Drehst du den Rotary Switch auf »Starten nein«, verlässt du das Programm, die Aufforderung bleibt bestehen. Das ist der richtige Weg, wenn du gerade keine Dreiviertelstunde hast.
Bei der S9 kommen 3 Tabletten in 600 ml Wasser. Die Lösung fließt gleichzeitig aus dem Connector System und dem Heißwasserauslauf, deshalb stehen zwei Gefäße bereit. Den Fortschritt zeigt ein Balken im Display. Im Spüldurchgang fließt Wasser aus Düse und Heißwasserauslauf, danach spült die S9 noch den Kaffeeauslauf.
Impressa Z5: fast eine Stunde
Die Z5 hat mit rund 50 Minuten das längste Programm der Reihe. Sie nimmt 3 Tabletten auf 0,6 Liter. Nach dem Entfernen der Cappuccino-Düse stellst du je ein Gefäß unter den Heißwasserauslauf und die Anschlussteile der Düse, die Anleitung rät dort zu einem hohen Gefäß. Nach dem Aufheizen startet die Z5 den abschließenden Spülvorgang selbst.
S70, S75 und X70: die ältere Bauart
Die Anleitung dieser Generation verlangt, dass das Gerät mindestens 5 Stunden ausgeschaltet und gut abgekühlt ist. Du setzt den leeren Tank ein, schaltest das Gerät aus, öffnest die Abdeckung und hältst die Taste für das Entkalkungsprogramm gedrückt, bis ein Signal ertönt. In den Tank kommen 2 Tabletten in 0,6 Liter Wasser.
Kaffee- und Wasserbereich werden über den Wahlschalter als zwei Sektoren getrennt entkalkt. Im Kaffee-Sektor läuft die Lösung im Gerät direkt in die Tropfschale. Zwischendurch fordert die Maschine »Schale leeren / Kontakte reinigen«. An den Metallkontakten der Schale sitzen dann Entkalkungsrückstände, die laut Anleitung beseitigt werden müssen. Kontakte und Befestigungen in der Rinne spülst du mit heißem Wasser und Spülmittel, die Befestigungen zusätzlich mit einer Bürste. Das Programm dauert rund 35 Minuten.
Entkalken, bevor die Impressa danach fragt
Bei den meisten Impressa startest du das Programm auch ohne Aufforderung. Bei der J7 hältst du dazu den Rotary Switch gedrückt, bis »Pflege« erscheint, drehst bis »Entkalken« und bestätigst. Ab »Schale leeren« läuft alles wie oben. Voraussetzung ist laut Anleitung, dass im Display »Bereit« steht und kein Filter aktiviert ist. Die Neuauflage der F50 und F505 führt den Punkt genauso im Programmiermodus unter »Pflege«. Welche Modelle das können und wo der Menüpunkt fehlt, steht im Ratgeber JURA entkalken ohne Aufforderung.
Wenn die Entkalkung nicht startet oder abbricht
| Was passiert | Ursache | Was du tust |
|---|---|---|
| Menüpunkt »Entkalken« fehlt | CLARIS-Filter ist aktiviert | Filter im Menü deaktivieren und entnehmen, wenn trotzdem entkalkt werden soll |
| Programm lässt sich nicht starten | Gerät ist nicht bereit, eine andere Meldung hat Vorrang | erst »Schale fehlt«, »Wassertank füllen« o. Ä. erledigen |
| Programm wurde unterbrochen | unvorhergesehener Abbruch, etwa durch Stromausfall | Wassertank gründlich ausspülen |
| »Wassertank füllen« trotz vollem Tank | Schwimmer im Tank verklemmt oder verkalkt | Wassertank separat entkalken |
| »Schale leeren« bleibt stehen | Metallkontakte der Restwasserschale nass oder verschmutzt | Kontakte hinten an der Schale reinigen und trocknen |
Für einen Abbruch warnen alle Impressa-Anleitungen, dass Schäden am Gerät nicht auszuschließen sind. Als Maßnahme nennen sie das gründliche Ausspülen des Wassertanks, damit keine Lösung in den nächsten Kaffee gelangt. Erscheint danach eine Meldung mit »Error« und Nummer, hilft die Übersicht der JURA-Fehlermeldungen bei der Einordnung.
Wie oft die Impressa entkalkt werden will
Den Termin berechnet die Maschine aus der eingestellten Wasserhärte und der durchgelaufenen Wassermenge. Je härter das Wasser, desto früher kommt die Aufforderung. Zum Messen liegt den Geräten ein Aquadur-Teststäbchen bei: kurz unter fließendes Wasser halten, eine Minute warten, Verfärbung ablesen.
Wie fein du die Härte einstellst, hängt vom Modell ab. J7 und S9 nehmen stufenlos 1 bis 30 °dH. Die C5 arbeitet mit Stufen:
| Stufe | Wasserhärte | Anzeige an der C5 |
|---|---|---|
| 0 | Härte ausgeschaltet, keine Entkalkungsanzeige | kein Symbol |
| 1 | 1–7 °dH | 1 Symbol |
| 2 | 8–15 °dH | 2 Symbole |
| 3 (Werkseinstellung) | 16–23 °dH | 3 Symbole |
| 4 | 24–30 °dH | 4 Symbole |
Steht die Härte auf Stufe 0 bzw. bei J5, J7 und S9 auf »inaktiv«, meldet die Impressa laut Anleitung nicht mehr, wann sie entkalkt werden muss. Der Kalk sammelt sich trotzdem. Ist ein Filter aktiviert, lässt sich die Härte gar nicht einstellen, weil der Filter dann den Takt vorgibt.
Kommt die Aufforderung, musst du nicht sofort alles stehen lassen. Die Anleitungen von Z5 und XF50 erlauben, weiter Kaffee zu beziehen, und empfehlen die Entkalkung innerhalb der nächsten Tage.
Den Wassertank extra entkalken
Der Wassertank verkalkt laut JURA mit der Zeit ebenfalls und wird deshalb von Zeit zu Zeit getrennt entkalkt. Die Anleitung der J7 nennt dafür ein handelsübliches, mildes Entkalkungsmittel nach Anleitung seines Herstellers, die neueren JURA-Anleitungen 3 JURA-Tabletten im vollständig gefüllten Tank, die mehrere Stunden einwirken, etwa über Nacht. Eine eingesetzte CLARIS-Patrone nimmst du vorher heraus und setzt sie danach wieder ein.
Ein Anlass dafür steht in der Störungstabelle der J7: Zeigt die Impressa »Wassertank füllen«, obwohl der Tank voll ist, klemmt der Schwimmer. Die Maßnahme laut Anleitung ist genau dieses Entkalken des Tanks.
Fazit: dem Display folgen
Bei der Impressa machst du beim Entkalken wenig falsch, solange du der Reihenfolge im Display folgst, die Tablettenmenge deines Modells nimmst und das Programm durchlaufen lässt. Die Wassermenge für die Lösung steht in der Tabelle oben, die Dauer plant sich mit einer Dreiviertelstunde. Lohnend ist danach ein Blick ins Menü. Stimmt die eingestellte Wasserhärte, kommt die nächste Aufforderung zur richtigen Zeit. Wer den Takt ganz abgeben will, aktiviert eine CLARIS-Patrone und tauscht das Entkalken gegen den regelmäßigen Filterwechsel.
Häufige Fragen
Wie viele Tabletten braucht die JURA Impressa zum Entkalken?
Bei den meisten Modellen den Inhalt einer Blister-Schale, also 3 JURA-Entkalkungstabletten. C5, C60, C65, F8, J5, J7, J9 One Touch und XF50 lösen sie in 500 ml Wasser, S9 One Touch, Z5, Z7 und Z9 in 600 ml. Die ältere Generation S70, S75 und X70 nimmt laut Anleitung 2 Tabletten auf 0,6 Liter.
Wie lange dauert das Entkalken bei der Impressa?
Laut den JURA-Anleitungen zwischen 35 und 50 Minuten. Die S70 braucht rund 35 Minuten, C5, F8, J5 und XF50 rund 40, C60, J7, J9, S9, Z7 und Z9 rund 45 und die Z5 rund 50 Minuten. In dieser Zeit ist die Maschine belegt, und das Programm darf nicht unterbrochen werden.
Wie entkalke ich die JURA Impressa S9?
Steht im Display »Bitte wählen / Gerät entkalken«, drückst du die Pflegetaste und bestätigst »Starten ja«. Dann Restwasserschale und Kaffeesatzbehälter leeren, 3 Tabletten in 600 ml Wasser auflösen und in den leeren Tank füllen, die Düse abnehmen und je ein Gefäß unter Heißwasserauslauf und Connector System stellen. Nach dem Durchlauf spülst du den Tank, füllst klares Wasser ein und startest den Spülgang. Das Programm dauert rund 45 Minuten.
Wie entkalke ich die JURA Impressa C60?
Bei der Meldung »Entkalk.« berührst du das Symbol Pflege etwa 2 Sekunden. Nach dem Leeren von Schale und Kaffeesatzbehälter kommen 3 Tabletten, aufgelöst in 500 ml Wasser, in den leeren Tank. Die Feinschaumdüse wird abgezogen, ein Gefäß mit mindestens 500 ml steht unter dem Connector System. Den Drehknopf öffnest und schließt du, sobald das Display »Hahn öffnen« bzw. »Hahn zu« zeigt. Insgesamt dauert es rund 45 Minuten.
Wie entkalke ich die JURA Impressa F50?
Es kommt auf die Fassung der Anleitung an. In der älteren für F50, F5 und F505 meldet das Display »BEREIT / VERKALKT«, du schaltest die Maschine aus, nimmst die Düse ab und hältst die Pflegetaste, bis »SCHALE LEEREN« erscheint. In der neueren Fassung, die auch für die F55 gilt, startet die Pflegetaste direkt aus »BEREIT / ENTKALKEN«. In beiden Fällen kommen 3 Tabletten in 0,5 Liter Wasser in den Tank, du öffnest und schließt den Hahn für Dampf und Heißwasser nach Anzeige, und das Programm dauert rund 40 Minuten.
Kann ich die laufende Entkalkung der Impressa abbrechen?
JURA schreibt in allen Impressa-Anleitungen, dass ein gestarteter Entkalkungsvorgang nicht unterbrochen werden darf. Das Programm läuft in Intervallen und wartet zwischendurch auf Handgriffe wie »Hahn auf«, »Hahn zu« oder »Schale leeren«. Scheint es nicht weiterzugehen, steht die Anweisung im Display. Wurde es doch unterbrochen, etwa durch einen Stromausfall, spülst du den Wassertank gründlich aus.
Darf ich die Impressa mit Essig oder Zitronensäure entkalken?
JURA rät in allen Impressa-Anleitungen davon ab. Mit falschen Entkalkungsmitteln sind laut Hersteller Schäden am Gerät und Rückstände im Wasser nicht auszuschließen, verwendet werden sollen nur original JURA-Pflegeprodukte. Die Tabletten sind in Menge und Wirkung auf das eingebaute Programm abgestimmt.
Kann ich trotz Entkalkungsaufforderung weiter Kaffee kochen?
Bei Z5 und XF50 ja, die Anleitungen erlauben weiter Kaffee, Heißwasser und Milch. JURA empfiehlt aber, die Entkalkung innerhalb der nächsten Tage nach der Anzeige durchzuführen. Je länger du wartest, desto mehr Kalk sitzt im System, wenn das Programm schließlich läuft.
Warum fordert meine Impressa nie zum Entkalken auf?
Meist ist eine CLARIS-Filterpatrone aktiviert. Dann erscheint laut JURA keine Entkalkungsaufforderung, weil das Gerät im Filterbetrieb keine Entkalkung braucht. Ohne Filter liegt es oft an der Wasserhärte. Steht sie auf inaktiv bzw. Stufe 0, meldet die Impressa laut Anleitung nicht mehr, wann sie entkalkt werden muss.
Quellen
- JURA Elektroapparate AG Bedienungsanleitung IMPRESSA F50 / F5 / F505
- JURA Elektroapparate AG Bedienungsanleitung IMPRESSA F50/F505, Neuauflage mit Ergänzung zur F55
- JURA Elektroapparate AG Bedienungsanleitung IMPRESSA S9 One Touch
- JURA Elektroapparate AG Bedienungsanleitung IMPRESSA Z5
- JURA Elektroapparate AG Bedienungsanleitung IMPRESSA XF50