Was die Tasten 1 CUP und 2 CUP speichern
Die Barista Express hat eine Mengensteuerung für eine und zwei Tassen. Ab Werk gibt 1 CUP rund 30 ml und 2 CUP rund 60 ml aus, danach stoppt die Maschine selbst. Beide Werte lassen sich neu programmieren, und Sage nennt sie zugleich als Richtwert. Für den besten Geschmack sollen aus dem Einzelsieb rund 30 ml kommen, aus dem Doppelsieb rund 60 ml.
Wie viel davon wirklich in der Tasse landet, hängt laut Anleitung auch von Mahlgrad und Mahlmenge ab. Ein Teil des Wassers bleibt im Kaffeebett, und dieser Anteil ändert sich mit der Dosis. Darum programmierst du die Wassermenge erst, wenn Mahlgrad und Mahlmenge passen. Sonst stimmt die gespeicherte Menge nach dem nächsten Nachjustieren schon nicht mehr.
Die Wassermenge der Barista Express programmieren
Der Ablauf ist für beide Tasten gleich. Vorher den Siebträger wie gewohnt füllen, tampern und einsetzen, damit die Programmierung unter echten Bedingungen läuft.
- PROGRAM einmal drücken. Die Maschine piept einmal, die Taste PROGRAM blinkt. Das zeigt den Programmiermodus an.
- 1 CUP drücken. Der Bezug startet.
- 1 CUP erneut drücken, sobald die gewünschte Menge im Glas ist.
- Die Maschine piept zweimal. Die neue Menge für 1 CUP ist gespeichert.
Für die Taste 2 CUP wiederholst du die Schritte mit 2 CUP an Stelle von 1 CUP. Ein Glas mit Milliliter-Skala oder eine Waage unter der Tasse macht den Stopp-Zeitpunkt genauer als das Augenmaß.

Ab Werk 30 und 60 ml. Zwei Tastendrücke auf dieselbe Tasse legen eine neue Menge fest.
Welche Wassermenge ist sinnvoll?
Die Anleitung der Barista Express nennt Richtwerte für die gängigen Getränke:
| Getränk | Menge laut Sage | Taste |
|---|---|---|
| Ristretto | rund 15 ml | 1 CUP, neu programmiert |
| Espresso | rund 30 ml | 1 CUP ab Werk |
| doppelter Espresso | rund 60 ml | 2 CUP ab Werk |
| Cappuccino | Espresso in einer Tasse mit 150–220 ml | 1 CUP, Milch dazu |
| Latte | Espresso in einem Glas mit 200–220 ml | 1 CUP, Milch dazu |
| Long Black | Espresso über 120–180 ml heißem Wasser | 1 CUP oder 2 CUP, Wasser aus dem Heißwasserauslauf |
Wer einen kürzeren Espresso mag, programmiert 1 CUP auf eine kleinere Menge. Für große Tassen lohnt der umgekehrte Weg selten. Mehr Wasser durch dasselbe Kaffeebett verlängert den Bezug. Läuft er länger als 35 Sekunden, ordnet die Sage-Extraktionshilfe ihn als überextrahiert ein, bitter und adstringierend. Die Barista Express hat für große Tassen einen eigenen Heißwasserauslauf. Den Drehschalter auf Heißwasser stellen, die Tasse füllen und den Espresso darüber beziehen. So bleibt die Menge durch den Kaffee bei 30 oder 60 ml.
Milliliter oder Gramm?
Sage gibt die Mengen in Millilitern an. Viele Espresso-Rezepte rechnen dagegen in Gramm und mit einem Verhältnis zwischen Kaffeemehl und Espresso, verbreitet ist 1 zu 2. Aus 18 g Kaffee im Doppelsieb würden so rund 36 g Espresso.
Beide Angaben lassen sich nicht eins zu eins umrechnen, weil die Crema Schaum ist. Sie nimmt mehr Raum ein, als ihr Gewicht vermuten lässt. Ein Messglas zeigt deshalb mehr Milliliter, als die Waage Gramm anzeigt, bei frischen Bohnen mit viel Crema deutlich mehr. Wer nach Gewicht arbeiten will, stellt beim Programmieren eine Waage unter die Tasse und drückt die Tassentaste beim Zielgewicht. Die Maschine speichert dann die Wassermenge, die zu diesem Gewicht geführt hat.
Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Hat sich die Menge verstellt oder stimmt sie nach einem Bohnenwechsel nicht mehr, holst du die Werkswerte zurück. PROGRAM gedrückt halten, bis die Maschine dreimal piept, dann loslassen. Die Express kehrt zu rund 30 ml für 1 CUP und 60 ml für 2 CUP zurück.
Derselbe Reset stellt auch die Brühtemperatur auf den Standardwert. Wer die Temperatur vorher verändert hat, muss sie danach neu einstellen. Mahlgrad und Mahlmenge bleiben unberührt, sie stehen mechanisch an den beiden Rädern. Wie die Temperatur und die Resets der anderen Modelle funktionieren, fasst Sage Espressomaschine einstellen zusammen.
Ohne Programmieren: der manuelle Bezug
Für einzelne Tassen musst du nichts speichern. Die Barista Express hat einen manuellen Bezug über dieselben Tasten:
- 1 CUP oder 2 CUP gedrückt halten. Solange die Taste gedrückt ist, läuft die Vorbrühung mit niedrigem Druck.
- Loslassen, wenn die Vorbrühung lang genug war. Jetzt arbeitet die Pumpe mit vollem Druck.
- 1 CUP oder 2 CUP drücken, sobald genug Espresso im Glas ist.
So lässt sich eine längere Vorbrühung ausprobieren, ohne die gespeicherten Mengen anzutasten. Ein Druck auf 1 CUP oder 2 CUP während eines programmierten Bezugs beendet diesen übrigens sofort.
Wenn die Menge in der Tasse nicht passt
Die Fehlerhilfe der Barista Express führt zu viel oder zu wenig Espresso in der Tasse als eigenes Problem. Als Ursache nennt Sage eine Mahlmenge, die nicht zum Mahlgrad passt, und schlägt drei Wege vor: die Mahlmenge am Rad GRIND AMOUNT anpassen, die Werkseinstellung laden oder die Tasten neu programmieren.
Die Reihenfolge ist dabei entscheidend. Eine neu programmierte Menge gleicht nur das Ergebnis in der Tasse aus. Liegt die Ursache in Dosis oder Mahlgrad, bleibt der Geschmack daneben, und nach der nächsten Korrektur am Rad stimmt die Menge wieder nicht. Erst die Dosis über die Tamper-Kappe prüfen, wie es Sage Barista Kaffeemenge einstellen beschreibt, dann den Mahlgrad und erst zuletzt die gespeicherte Menge.
Barista Pro, Touch, Impress und Bambino
Die anderen Sage-Modelle speichern die Menge auf eigene Weise:
| Modell | ab Werk | Menge ändern | zurücksetzen |
|---|---|---|---|
| Barista Pro | 30 und 60 ml | MENU, Shot-Menüpunkt mit dem Rad wählen, Tasse drücken, beim Ziel erneut drücken | MENU, RESET DEFAULTS |
| Barista Express Impress | Mengensteuerung für 1 und 2 Tassen | 1 CUP und 2 CUP 3 s halten, dann Tasse drücken und beim Ziel erneut drücken | FILTER, 1 CUP und 2 CUP 3 s halten |
| Bambino | 30 und 60 ml | 1 Cup und 2 Cup 2 s halten, dann 1 Cup rund 3 s drücken, beim Ziel erneut drücken | im Standby 1 Cup und 2 Cup 10 s halten |
| Barista Touch | voreingestellte Bezugsdauer | Single, Double oder Custom am Display, als eigenes Getränk speichern | Einstellungen, Factory Reset |
| Barista Touch Impress | Single 30, Double 60, Double+ 90 ml | Custom wählen und den Punkt auf die gewünschte Menge ziehen | Einstellungen, Factory Reset |
| Dual Boiler | 30 Sekunden Bezugsdauer | MENU bis SHOT VOL, Dauer an der Shot-Uhr festlegen, EXIT | Advanced Features, rSEt |
Zu einzelnen Modellen gibt es Besonderheiten:
- Barista Pro: Beim Programmieren lässt sich die Vorbrühung mit speichern. Hältst du die Tassentaste gedrückt, verlängert sich die Vorbrühung, Loslassen startet den Bezug.
- Bambino: Kommt 30 Sekunden lang keine Eingabe, kehrt die Maschine in den Bereitschaftsmodus zurück. Ein Druck auf Dampf oder Heißwasser bricht das Programmieren ohne Speichern ab.
- Barista Touch: Drei Americano-Größen sind hinterlegt, Small mit 180 ml, Medium mit 240 ml und Large mit 360 ml. Das heiße Wasser läuft zuerst, der Espresso danach.
- Dual Boiler: Die Tasten arbeiten ab Werk mit einer Bezugsdauer. In den Advanced Features lässt sich unter vOL auf eine Steuerung nach Volumen umstellen, programmiert wird dann mit Siebträger und Kaffee.
Den Mahlgrad, der vor jeder Programmierung stimmen sollte, erklärt Sage Barista Mahlgrad einstellen.
Fazit
Die Wassermenge der Barista Express speicherst du mit zwei Tastendrücken. PROGRAM öffnet den Modus, die Tassentaste startet und beendet den Bezug, zwei Pieptöne bestätigen. Zurück auf 30 und 60 ml geht es mit PROGRAM, bis die Maschine dreimal piept, wobei auch die Temperatur zurückspringt.
Die beste Grundlage für eine neue Menge ist ein Bezug, der schon passt. Sitzen Mahlgrad und Mahlmenge, passt die gespeicherte Menge, bis sich die Bohne ändert. Große Tassen füllst du über den Heißwasserauslauf, damit der Espresso selbst bei 30 oder 60 ml bleibt.
Häufige Fragen
Wie viel ml gibt die Sage Barista Express bei 1 CUP aus?
Ab Werk rund 30 ml, bei 2 CUP rund 60 ml. Sage nennt diese Mengen auch als Richtwert für die beiden Siebe, 30 ml für das Einzelsieb und 60 ml für das Doppelsieb. Wie viel tatsächlich in der Tasse ankommt, hängt laut Anleitung zusätzlich von Mahlgrad und Mahlmenge ab.
Wie programmiere ich die 2-Tassen-Taste der Barista Express?
Genau wie die 1-Tassen-Taste. PROGRAM einmal drücken, nach dem Piepton blinkt die Taste. Dann 2 CUP drücken, der Bezug startet. Sobald die gewünschte Menge im Glas ist, 2 CUP erneut drücken. Zwei Pieptöne bestätigen, dass die neue Menge gespeichert ist.
Warum stimmt die Menge in der Tasse nicht mit der Programmierung überein?
Sage schreibt, dass die Menge im Glas von Mahlgrad und Mahlmenge abhängt. Ein Teil des Wassers bleibt im Kaffeebett, und wie viel, ändert sich mit der Dosis. Die Fehlerhilfe nennt für zu viel oder zu wenig Espresso in der Tasse drei Wege: die Mahlmenge anpassen, die Werkseinstellung laden oder die Taste neu programmieren.
Was setzt der Reset an der Barista Express alles zurück?
PROGRAM gedrückt halten, bis die Maschine dreimal piept, setzt die Mengen von 1 CUP und 2 CUP auf rund 30 und 60 ml zurück. Zugleich kehrt die Brühtemperatur zum Standardwert zurück. Mahlgrad und Mahlmenge bleiben unberührt, sie stehen an den beiden Rädern.
Wie mache ich mit der Barista Express einen Long Black?
Über den Heißwasserauslauf. Sage beschreibt den Long Black als Espresso oder doppelten Espresso über 120 bis 180 ml heißem Wasser. Dazu den Drehschalter auf Heißwasser stellen und das Wasser in die Tasse laufen lassen, dann den Espresso darüber beziehen. So läuft durch das Kaffeebett nur die Espressomenge.
Wie stelle ich die Wassermenge bei der Sage Barista Pro ein?
Über das Menü. MENU drücken, mit dem Rad GRIND AMOUNT den Menüpunkt für die Shot-Menge wählen und das Rad drücken. Dann die gewünschte Tassentaste drücken, der Bezug startet mit der Standard-Vorbrühung. Ein zweiter Druck auf dieselbe Taste stoppt den Bezug, ein Piepton bestätigt die neue Menge.